用户只从一个简单的搜索框就能做他们能想到的任何事情。这就是搜索的未来，这就是我们的使命。
Users will be able to do almost anything they can think of from a single simple search box. That is our mission for the future of search.
如果他们能明确这些东西，他们就能思考一生的工作，思考一生的使命召唤。
And if they can identify those things, they can think about a life work, they can think about their calling.
莫西沙星是否能完成使命还有待观察，然而舒尔曼的模型将成本列为第二要素，应该可以帮助联盟确定自己的规划。
Whether moxifloxacin will fulfil its promise remains to be seen. Dr Schulman's model, though, has cost as a second element, which should certainly help the alliance with its planning.
虽然非营利组织一般很少有额外的资金能分配给利益相关者，但是慈善团体还是会有底线—-传播他们的信息和执行他们的使命。
While non-profits may not allocate extra funds to stakeholders, charitable organizations still have a bottom line — to spread their message and accomplish their mission.
迄今为止，职员们仍默默地忍受着这一切。 而个中原因，部分源于他们能保住饭碗所带来的幸运感，部分源于他们想要挽救公司免于破产的使命感。
So far workers have borne all this with remarkable stoicism—partly because they feel lucky to keep their jobs and partly because they want to save their firms from going under.
国际原子能机构缺乏有效执行其使命的手段或权威。
The International Atomic Energy Agency doesn’t have the tools or authority to carry out its mission effectively.
世卫组织和原子能机构在抗击癌症方面负有共同的使命，两者相辅相成。
WHO and the IAEA have complementary mandates when it comes to fighting cancer.
科学家们希望开普勒在其为期3至4年的使命中，能找到几十个适合居住的行星。
Scientists hope that Kepler could find dozens of habitable planets during its three-to-four-year mission.
Google的使命是组织世界范围内的信息，并使得信息能被普遍存取和使用。
Google's mission is to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
我觉得我们能胜任两手抓，两手都要硬的使命，帮助Ruby与JVM获取持续的成功，不仅是在小型的开发团队中，还包括大型团队。
I think we can continue to do both, and help Ruby and the JVM find continued success in both small and large development shops.
他们只关注自己的使命，乐在其中，没有什么能憾动他们前进的方向。
They only are concerned about their mission to have fun, nothing to regret moving them forward.
我确信不幸能使们变的坚强，也能促使我们从不忘记我们的使命（或责任）。
I'm convinced that tragedy wants to harden us and that our mission is to never let it.
假如人们下决心追求自己的使命而不仅仅是找一个工作，有些职业(科学、饪、传学)能会人满为患，其它的可能门可罗雀。
If people are determined to pursue their calling rather than simply taking a job, some professions (surgery, cookery, genetics) may become overcrowded, others under subscribed.
但愿我们能找到新的途径去完成这一使命。
同学们，少年强则国强，祖国人民在期盼着我们，时代赋予的责任和使命，我们能忘记吗？
Students, young are strong, the country strong, our motherland and the people are looking forward to the times given the responsibility and mission, we can forget the do?
我们希望这个孩子能完成他在地球上的使命，这些难以猜测。
We can hope that the boy will fulfil his intended mission on Earth, about which neither he nor we can guess yet.
从这个意义上讲，我相信神父愿望能得到公平地对待，肩负崇高的教育使命，他必须成为一个老师。
In this sense I believe that the priest must become a teacher if he wishes to do justice to his lofty educational mission.
也许在你人生的起点，条件并不理想，但如果你能找到人生中值得努力为之奋斗的使命，并且相信自己，那么没有任何事情能阻碍你取得成功。
You may not have started out life in the best lf circumstances. But if you can find a mission in life worth working for and believe in yourself, nothing can stop you from achieving success.
还有一些人有一个伟大的使命，他们必须围绕自己画一个能围住更多更多的圈。
Some man have a great destiny, they must draw around themselves a circle that encloses many, many more.
在一生中人的使命可能的不仅一个，你能一起或者按顺序地进行。
It's possible to have more than one purpose in life, and you can do them together or sequentially.
在一生中人的使命可能的不仅一个，你能一起或者按顺序地进行。
It's possible to have more than one purpose in life, and you can do them together or sequentially.
应用推荐