这很有意思，又好玩、还方便，你能尝试不同的发型，甚至不同的颜色，然后你再去预约做头发。
It's a fun, fast, and easy way to try on styles and even colors before making a hair appointment.
当然，我们还期待着能通过手机订阅本地的报纸(甚至是付费下载应用)。
And of course, we're still waiting to subscribe to our local paper via our mobile (or even pay for a downloadable app!)
BOINC甚至还拥有一个志愿者救助平台，在这个平台上资深用户能通过Skype(一个免费的网络电话服务)来为新用户提供帮助。
BOINC even has a volunteer help desk where experienced users can advise newcomers via Skype, a free internet-telephony service.
如果这项法规能通过，不能在身心上同时善待老人的子女如果在法庭介入之后还死不悔改，就有可能面临罚款甚至牢狱之灾。
If the law is passed, children could face fines or even jail if they snub court rulings to physically and mentally look after their parents.
Tigole介绍好多人和我认识，整合人员，任务设计人员，美工，AI程序员，凡是你能想到的，我甚至还见到了那个设计物品的家伙——这也许是Tigole的失误吧！
I was introduced to quite a few people, zone populators, quest builders, artists, AI developers, you name it, I even met the guy who designs items - perhaps a mistake on Tigole's part!
麦克仍能在栖木上保持平衡，也能笨拙的走动，甚至还试着用喙清理羽毛及报晓，虽然它两者都没能做到。
Mike was still able to balance on a perch and walk clumsily; he even attempted to preen and crow, although he could do neither.
但说到灵敏感和选择度，目前现有的科技设备还处于劣势。狗有令人称奇的辨识本领，他们甚至能嗅到含量极少的爆炸物。
In terms of sensitivity and selectivity, the current technology out there is still inferior. The dog has amazing capability and identifying some really really minor amount of explosive.
亚里山大每天还接受雷的心理辅导，期间他们谈论他的长期目标，甚至还谈论他希望以后能创建教练事业的计划。
Alexander also has daily counseling sessions with Rae, where they discuss his long-term goals, and even work on a plan for a tutoring business he hopes to start.
亚里山大每天还接受雷的心理辅导，期间他们谈论他的长期目标，甚至还谈论他希望以后能创建教练事业的计划。
Alexander also has daily counseling sessions with Rae, where they discuss his long-term goals, and even work on a plan for a tutoring business he hopes to start.
应用推荐