我们的产品需要一个大家能理解的形象。
在太空行走这个主题上，观众的兴趣不同，能理解的复杂程度也不同。
On the subject of space walks, for example, audiences vary in their interests and how much complexity they can comprehend.
或者是那些将探险者的需求翻译成当地人能理解的语言的中间人——包括口译员和贸易商？
Or the go-betweens—including interpreters and traders—who translated the needs and demands of explorers into a language that locals could understand?
访客能理解的内容才最有吸引力。
这是物理学家和工程师能理解的那种语言。
This is the sort of language that physicists and engineers can understand.
这个节目处理普通人能理解的科学问题。
The program deals with scientific problems that ordinary people can relate to.
假如我不会以人们能理解的语言来交流又会怎样呢？
Where would I be if I weren't able to navigate the world in a language it understands?
听力材料必须是你能理解的，而且要反复听。
妈妈总是用一种我能理解的方式来解释事情。
Mama always had a way of explaining things so I could understand them.
那么，我们看到的就是三种让我们使得数字能理解的方式。
So, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us.
我们就要打入公司总部了，你能理解的，有点紧张而已。
We're breaking into Company headquarters, and, uh, you'll understand why we're all a little on edge.
有了这段历史，对根除疟疾的种种嘲讽的行为还是能理解的。
Given this history, cynicism about the idea of eradication is understandable.
设定一个重构此题目的日程表，用行业内人士能理解的语言来表述。
Then set an agenda for reinventing that topic using language that people in your profession can understand.
有些班级，老师会把项目分成能管理，可实施，能理解的步骤来进行。
In some classes, teachers actually broke down projects into manageable, doable, understandable steps.
很多国家的婴儿死亡率仍很高，不少家庭想生养更多子嗣也是能理解的。
And child mortality rates in many countries are so high that it is understandable families would want to have more offspring.
我宁愿生活在我的周围充满神秘事物的世界上，而不愿生活在我的头脑能理解的狭小天地里。
I would rather live in a world where my life is surrounded by mystery than live in a world small that my mind could comprehend it.
最后积少成多，你会了解单词的意义，这样理解就会变得简单，最终会变成你能理解的内容。
Eventually they will grow to add up to meaning, and it will get easier to understand, and to add on to what you can understand.
NMR将消息路由到另一个BC，它将消息解除规范化，转换成目标服务提供者能理解的格式。
NMR routes the message to another BC, which denormalizes it into the format understood by the intended service provider.
每幅画都是无价的、独特的，它们如实的表述你在那个地点、在那个时刻、那时你能理解的视角。
What you draw is an invaluable and unique representation of how you saw at that moment in that place according to your abilities.
它也能提供你一个关于，那怎么能将多群的问题分解成，能够从一个数学的角度，能理解的问题。
And it will also provide you with an understanding of how one might break down the multi-group problem into something that's understandable from a mathematical standpoint.
使用你的读者能理解的其他关键字或主题，搜索引擎同样会通过度量关键字的相关性而决定相关度。
So use other keywords and topics that make sense to your audience, the search engine measures keyword relations to determine relevancy too.
如果你五岁的孩子问你孩子是怎样产生的，仅仅告诉他们能理解的东西，但是一定要回答他们这个问题。
If your five year old asks how babies are made, tell only what they will understand, but DO answer the question.
随着孩子慢慢长大，你所表达的期望将越来越清楚，越来越复杂，不过一定要用孩子能理解的方式来表达。
As the children grow older, your communicated expectations will get more explicit and more complex but should always be couched in terms the child can understand.
在这个我不怎么能理解的世界里，命运之风总是会出其不意地吹向我们，时而如暴风来袭，时而如轻风拂面。
In a world that I seldom understand, there are winds of destiny that blow when we least expect them. Sometimes they 1 gust with the fury of a hurricane; sometimes they barely 2 fan one's cheek.
每当尝试查询一个空间列时，DB 2加入一个转换，该转换将内部的、结构化类型的表示转换为应用程序能理解的表示。
Whenever you try to query a spatial column, DB2 injects a transformation from the internal, structured type representation to a representation that can be understood by the application.
扫描程序读取缓冲中的单个字符并返回解析器能理解的记号(称做标记)——如关键字、操作符及针对特定语言的标点符号。
A scanner reads in the individual characters of a buffer and returns symbols (called tokens) that the parser will understand — such as keywords, operators, and language-specific punctuation.
在一个炎热的下午，ShekMun的孩子们离开他们的秋千与滑梯去分发那些远非他们能理解的传单：逝者的尸体何处存放？
On a hot afternoon, children in the Shek Mun housing estate step away from their swings and slides to distribute flyers on an issue far beyond their years: where to store the remains of the dead.
当您知道应该在这些控件上执行什么行为之后，您应该筛选您的信息并找到如何告诉它们如何利用它们能理解的语言来执行这些行为。
After you know what actions to perform on the controls, you need to sift through your information and figure out how to tell them to perform these actions, using the language they understand.
当您知道应该在这些控件上执行什么行为之后，您应该筛选您的信息并找到如何告诉它们如何利用它们能理解的语言来执行这些行为。
After you know what actions to perform on the controls, you need to sift through your information and figure out how to tell them to perform these actions, using the language they understand.
应用推荐