本文试以能量代谢系统供能特点的角度，着重探讨青少年中跑运动员的速度训练。
This paper is to initial approach the speed quality training of the ultra - dash teenagers, trying to demenstrate it from the energy - provision characteristics in the metabolism system.
介绍了TD型单轨车体运输专用车的技术参数、要结构、能特点以及试验、用等情况。
Described are the technical parameters, main structure, performance features and testing, operation of the TD type Monorail car-body special transport car.
阐述了T形尾墩消力池的使用条件、设计、消能特点及其在双城市小型水利工程上的应用效果。
This paper discusses the useable condition, design, power reduced characteristic and the application effect in miniature hydraulic project of Tshaped pier mound power reduced pool.
对足球运动供能特点的分析揭示，足球是以有氧耐力为基础，以无氧耐力为主要特征的运动项目。
It reveals that the basketball sport is on the basis of aerobic endurance and its main characteristic is anaerobic endurance.
化学激光器的特点是以释能化学反应提供能源。
Chemical laser is characteristically energized by an exoergic chemical reaction.
申命记学院派最突出的特点是，它认为以色列能居住于土地是因为，他顺从上帝，或者说是不遵从与耶和华的契约。
The most salient feature of the Deuteronomistic School is the conviction that Israel's residence in the land is a function of its obedience or disobedience to the covenant with Yahweh.
贝茨说：“这说明了很重要的一点，外向、冷静和可靠的性格特点能形成一种“情感储备”，为将来的快乐提供保障。”
"An important implication is that personality traits of being outgoing, calm and reliable provide a resource, we called it 'affective reserve,' that drives future happiness" Bates said.
父亲丁文钧说，儿子最突出的一点就是能保持头脑冷静，对于台球手而言，这是一个至关重要的特点。
According to ding Wenjun, the most remarkable feature of his son is that he keeps a cool head, an important characteristic for a snooker player.
参一些能塑造你个人特点的活动，如义工；加入一个俱乐部，选择一门能磨砺人才的课程。
Get involved in activities that build on your personal characteristics - volunteer, join a club, take a class to sharpen a talent.
这种特点就是我目前先前工作所需要的，我知道我能应付自如。
A：The trait is needed in my currentor previous position and I know I can handle it well.
在这个有100名在校大学生参与的调查中，有自恋性格特点的人更愿意在Facebook中能参与自我推销的活动。
In a survey of 100 college students, young people with narcissistic personality traits were shown to exhibit Facebook activity that was distinctly more self-promotional.
理查德·怀斯曼博士研究了为什么有些人是幸运儿，为什么其他人就没那么走运。他建言，幸运者有四个主要特点，能帮助他们成为“幸运儿”。
He advises that there are four main traits that lucky people have that help them to be ‘lucky’.
网络上存在着很多的危险以及各种各样的个性特点——除非你能确定什么时候他们准备好了。
There are many dangers online and many variables with each individual personality - only you can decide when they are ready.
虽然未来几个星期将不可避免地发生一些变化，但我们还是总结了目前能预期到的主要特点。
Though changes will inevitably happen over the next few weeks, here's a summary of some of the key features that are currently expected.
家境贫穷的孩子们可能在新得环境中学习到如何自我表现——这是在一流大学里能特别得到证实的一个特点。
Students from disadvantaged backgrounds may benefit from exposure to this way of carrying oneself—a trait that may be particularly in evidence at the top colleges.
可访问性可通过构造一个能反映用户特点的用户模型以及基于此模型定制交互来实现。
Accessibility can be achieved by constructing a user model that reflects the characteristics of the user and customizing the interactions based on this model.
《模拟人生》的其中一个特点便是能自定义角色的外貌、财产、房屋和品味。
One of the hallmarks of the Sims is the ability to customize your character's appearance, belongings, house and tastes.
另外，一个服务器的多个克隆模型也能运行与一台机子上，充分利用了多处理器的结构特点。
In addition, multiple clones of a single server can run on a single machine, taking advantage of multiprocessor architectures.
在当今迅猛发展的社会中，我们能认识到这些基本的时代特点。
We all recognize these basic features of our new, fast-changing social landscape.
然而，由于风能和太阳能具有间歇性的特点，并且当前其他技术仍处于试验阶段，所以稳定持续的低碳电力来源急缺。
Yet since wind and solar power are intermittent and other technologies are still experimental, a constant source of low-carbon electricity will also be needed.
只要你往一个人的卧室或者办公室里扫一眼，你就会发现一个人的一些性格特点，同样，看一眼他收集的音乐也能如此。
Just as a glimpse inside a bedroom or office provides clues about someone's character, so too can a peek at his music collection.
“万能选手”的另一个典型特点是他么根本不休假。
One other unvarying trait of omnipotents is that they seldom take their vacations all at once.
虽然老盖茨能融入到孩子们的生活里，但他在感情上却多少有点内敛，孩子们认为，这可能符合他那一代人的特点。
While very involved in his kids' lives, Mr. Gates Sr. was somewhat distant emotionally, which his children say probably reflects his generation.
虽然老盖茨能融入到孩子们的生活里，但他在感情上却多少有点内敛，孩子们认为，这可能符合他那一代人的特点。
While very involved in his kids' lives, Mr.Gates Sr. was somewhat distant emotionally, which his children say probably reflects his generation.
利伯曼说，这些特点和其他的进化，让我们能追得像羚羊那样的猎物精疲力尽而倒地就擒。
Lieberman says these and other changes allowed us to run down and exhaust prey, like antelopes.
国际惯例必须能更有效的代表21世纪的特点。
International institutions must be more effective and representative of the diffusion of influence in the 21st century.
计算机区别于计算器的本质特点是能存储数据和控制程序。
Computer distinguishes calculator the essential features of can store data and control is program.
计算机区别于计算器的本质特点是能存储数据和控制程序。
Computer distinguishes calculator the essential features of can store data and control is program.
应用推荐