它们被用来制造保险公司内部使用的部分能源。
They are used to create some of the energy used by the insurance company inside.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维博士创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
Dr. Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
就连长期以来将电池和替代能源视为威胁的公用事业公司，也开始学着接受这种技术，认为它们是有利的，而不是破坏性的。
Even utility companies, which have long viewed batteries and alternative forms of energy as a threat, are learning to embrace the technologies as enabling rather than disrupting.
公司还在与苏格兰的燕麦种植户合作，来降低他们能源的消耗。
The firm is also working with oat growers in Scotland to reduce their energy use.
公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5超级计算机捷豹进行模拟实验。
The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory.
低碳经济的转变将有助于一些公司，不利于一些公司，让每一个大量消耗能源的组织重新思考其运作方式。
The shift to a low-carbon economy will help some firms, hurt others and require every organisation that uses much energy to rethink how it operates.
施韦策和他的同事引用的一个典型例子是2004年一家能源交易公司倒闭的事件，在该公司中，经理们用经济奖励来激励销售人员达到特定的收入目标。
A prime example Schweitzer and his colleagues cite is the 2004 collapse of a energy-trading company, where managers used financial incentives to motivate salesmen to meet specific revenue goals.
未来，该公司将对如何使用清洁能源为“飞车”提供动力进行更多研究。
The company will do more research on how to use clean energy to power Speeder in the future.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
我们依靠像bp这样的公司来供给我们能源。
在美国，并没有要求公司公开各自的能源使用情况。
In the us, companies are not required to disclose their energy use.
能源公司也大幅削减了成本。
由于公司在能源和效率上节省，会对工作产生更直接的作用。
The energy and efficiency savings that companies can achieve lead even more directly to jobs.
风险资本从计算机、生物技术和能源公司撤出。
Venture capitalists pulled back from computer, biotechnology and energy companies.
该公司还向能源部门申请了贷款。
The company has also applied for department of energy loans.
他们接受波动性的能源公司以换取股价的上升。
They accept the volatility of energy companies in exchange for share-price growth.
西方能源公司迅速意识到了这种改变。
但只有最大的能源公司才有足够的财力做到这一点。
But only the biggest power firms have the financial muscle required to do this.
现在，在俄国的能源公司们可能受到类似行为的困扰。
A similar rule now seems to apply to energy companies in Russia.
这项收购还表明中国能源公司的信心正在增强。
The purchase also demonstrates growing confidence among Chinese energy companies.
全球国有石油公司控制了全世界约90%的能源。
The world's state oil companies control some 90% of global energy resources.
能源使用者可以是房主、公司或其他实体。
Energy consumers can be home owners, companies, or another entity.
这会显著降低公司的总能源成本。
This can significantly reduce the overall cost of energy for companies.
而在美国，能源公司则因为担心失控的成本而逐步放弃核能。
In the us, power companies are backing away from nuclear because of fears over uncontrollable costs.
而库页能源公司也在被环境问题所困扰。
Sakhalin Energy, meanwhile, has been bedevilled by environmental problems.
他们还正在考虑成立一个能源供应公司，可以购买能源批发。
They are also considering setting up an energy supply company which could purchase energy wholesale.
“智能电表”不仅仅记录能源的消耗，它还向电力公司持续传送能源消耗和账单的相关数据；
Rather than simply recording energy consumption, smart meters send a continuous flow of consumption and billing data back to utility firms.
蓝宝石能源公司算是同类公司中处境最好的了。
Sapphire Energy seems one of the best-positioned companies to do that.
蓝宝石能源公司算是同类公司中处境最好的了。
Sapphire Energy seems one of the best-positioned companies to do that.
应用推荐