它们将加速能源生产。
为了减少进口，美国人在多大程度上真的愿意忍受国内能源生产对环境的影响？
To what extent are Americans really willing to endure the environmental impacts of domestic energy production in order to cut back imports?
一级能源生产达到13.4亿吨标准煤。
National primary energy production reached 1.34 billion tons of standard coal.
另一个话题是能源生产和输送的分离。
Another issue is the separation or "unbundling" of energy-production and transmission.
他说他将取消对美国能源生产的限制。
He said he would cancel restrictions on US energy production.
但是在大多数情况下，能源生产也扮演了这个角色。
But in almost every case, energy production has also played a role.
积极推动能源生产和利用方式变革，提高能源利用效率。
We will actively promote changes in the way energy is produced and used and raise energy efficiency.
在演讲中，盖茨还涉及到能源生产的其他潜在形式，包括氢能和太阳能。
He also addressed other potential forms of energy creation, including hydrogen and solar.
通过诸如上述的这些技术，越来越多的废弃物能够作为能源生产的原材料。
The consequence of techniques such as these is that an ever-larger proportion of sewage is being used as a raw material for energy generation.
如果我们打算保证自身的能源供给，强调英国国内的能源生产是最基本的。
It's essential that more emphasis is placed on producing energy within the UK if we are to secure our energy supply.
欧盟不得不降低它的可再生能源生产目标，因为该行业增长不够快。
The EU has also had to reduce its target for renewable power, since the industry could not grow fast enough to meet it.
巴西是最多使用生物质用于能源生产的国家，占世界使用量的16%。
Brazil is the country that most USES biomass for energy production, 16% of world use.
科学家们发现这些与世隔绝的微生物使用溶在岩床的铁经过一系列的能源生产代谢反应。
Scientists found these isolated microorganisms use iron leached from the glacial bedrock in a series of energy-producing metabolic reactions.
阿是能源生产大国，中国则拥有巨大的市场与阿需要的技术，两国经济互补性较强。
President Jiang said that Algeria is a large energy producer and China has a vast market and technologies that Algeria needs. Therefore, the two economies are highly complementary.
正如在美国，实施碳排放量削减将打破那些强大的利益集团，其中之一就是化石燃料能源生产。
Just as in America, implementing carbon-emissions cuts will upset powerful interest groups: fossil-fuel-energy producers, for one.
未来相当长时间内，中国能源生产和消费结构仍将以煤为主，这为双方提供了技术合作的重要平台。
For quite a long time in the future, China's energy production and consumption will continue to be dominated by coal, which present us a vast platform for technical cooperation.
土耳其国内能源需求日益增长，温室气体排放迅速增加，其中大部分排放源自能源生产和能源利用。
Turkey faces increasing domestic energy demand and rapidly growing greenhouse gas emissions, a large portion of which come from energy production and usage.
太平洋标准时间早上9：30：在本文发表后又收到了全球地热能源生产的图表，本贴已予以更新。
AM PST: This post was updated to include the chart about geothermal power production around the world, which was received after the publication of the story.
不少代表能源生产和农业州的参议员反对排放配额制度（现代美国农业是高度能源密集型的）。
A number of Democratic senators, representing energy-producing and agricultural states, have come out against cap and trade (modern American agriculture is strongly energy-intensive).
目前，土耳其国内能源需求日益增长，温室气体排放迅速增加，其中大部分排放源自能源生产和能源利用。
What Turkey now faces is an increase in domestic energy demand and rapidly growing greenhouse gas emissions, a large portion of which come from energy production and usage.
例如玉米和甘蔗之类的粮食作物，已在世界各地被利用作为能源生产的主要来源，特别是蒸馏酒精。
Food crops such as corn and sugarcane have been tapped as major sources of energy production around the world, especially for distilling ethanol.
国际劳工组织估计，可再生能源如果能占全世界能源生产的30%，就能创造多达两千万份新的就业。
The International Labor Organization estimates that renewable energy could generate up to 20 million new jobs, if it were to represent 30 percent of the worldwide energy output.
一级能源生产达到13.4亿吨标准煤，新增发电机容量1376万千瓦，电力供应基本满足生产和生活的需要。
National energy production reached 1.34 billion tons of standard coal. Power generating capacity increases by 13.76 million kilowatts and power supply basically met production needs and household use.
一级能源生产达到13.4亿吨标准煤，新增发电机容量1376万千瓦，电力供应基本满足生产和生活的需要。
National energy production reached 1.34 billion tons of standard coal. Power generating capacity increases by 13.76 million kilowatts and power supply basically met production needs and household use.
应用推荐