第一，深化能源和资源合作。
能源和资源合作不断深化。
这样做会从更为重要的公共健康问题上转移能源和资源。
It diverts energy and resources from more important public health concerns.
能源和资源消耗管理。
煤炭是中国的主要能源和资源，也是主要的污染源。
Coal is the main fossil resources and energy, but meanwhile it is also a main pollution source in China.
再平衡还有利于降低增长的能源和资源强度，减少对环境的破坏。
Rebalancing would also make growth less intensive in energy and resources and be less detrimental to the environment.
水泥行业生产过程和产品决定了其能源和资源消耗型的特性。
The cement industry production processes and products determine its energy and resources consumption characteristics.
阐述了矿床学正面临着为社会提供充足的能源和资源的严重挑战。
Ore mineralogy is facing a crucial challenge of providing substantial energy and mineral resources to the society.
苏珊托的团队致力于能源和资源、房地产、电信、海事和种植领域。
Susanto's team has a particular focus on the energy and resources, property, telecommunications, maritime and plantation sectors.
如今，我们对能源和资源的需求超过了地球满足需求的能力，成为环境改变的主要驱动力。
Our demand for energy and resources now outstrips the planet's ability to meet it and is one of the major drivers of environmental change.
因此，我们真正可以做的唯一明智之举就是更聪明，更有效地利用我们所拥有的能源和资源。
So the only sensible thing we really can do is to start using the energy and resources we have in a smarter and more efficient manner.
当前，甘肃正处于快速工业化和城市化进程中，不可避免地要消费大量能源和资源。
At present, Gansu Province is in the process of rapid industrialization and urbanization, inevitably will consume a lot of energy and resources.
此外，澳洲对华出口的包括铝土矿、炼焦煤、动力煤等能源和资源产品将在两年内免除关税。
In addition, energy and resource products Australia exports to China such as bauxite, coking coal, thermal coal and other energy and resource products' tariff will be canceled within two years.
我们越多削减煤炭、石油和天然气的使用，越能增加能源的独立性，由能源和资源引起冲突的风险越小。
The more we reduce our use of coal, oil, and gas and the more we increase energy independency, the less we risk fights over energy and resources.
美国加州大学伯克利分校能源和资源教授丹尼尔·卡门对此表示赞同：斯皮纳克面临的最严峻挑战是该计划实施的成本。
Daniel Kammen, a professor in energy and resources at the University of California, Berkeley, agreed: the most daunting challenge to Spirnak is cost.
在一个更基本的层面上，掌握一个关于整个城市的状态和事件的普通视图能够帮助管理人员确定要在哪些位置上关注他们的能源和资源。
On a more basic level, simply having a general view of status and events across the city can help executives determine where to focus their energy and resources.
浪费食物不仅意味着失去维持生命的营养，还意味着失去宝贵的资源，包括土地、水和能源。
Wasting food means losing not only life-supporting nutrition but also precious resources, including land, water and energy.
仅仅通过减少损失就有可能增加60%-100%的粮食供应，同时腾出土地、能源和水资源用于其他用途，这是一个不应被忽视的机会。
The potential to provide 60-100% more food by simply eliminating losses, while simultaneously freeing up land, energy and water resources for other uses, is an opportunity that should not be ignored.
然而，有限的土地、能源和水资源将承受越来越大的压力。
However, pressure will grow on finite resources of land, energy and water.
就像以前的西部原野那样，太阳系实际上地有无限的能源和矿物资源。
Just like in the old Wild West days, the solar system has practically limitless energy and mineral resources.
由于人类的食物需要以及对木材、能源、矿物质和其他资源的需求，热带雨林数量正在以令人吃惊的速度减少。
Tropical rain forests are diminishing at an alarming rate because of the human need for food and demands for timber, energy, minerals, and other resources.
每个领域都有一组已定义并且可测量的温室气体(GHG)排放，大部分这些组织的资源和能源都用于这些方面。
Each area has a set of defined and measurable green house gas (GHG) emissions, on which the majority of these organizations tend to focus their resources and energy.
从个人来讲，你为了资源、物质、时间、被关注和能源等竞争。
Personally, you compete for resources, material goods, time, attention, and energy.
双方在能源、通信、交通、基础设施和人力资源建设方面的合作不断取得成果。
The bilateral cooperation in such fields as energy sources, telecommunications, transportation, infrastructure and human resources development continues achieving headways.
双方在能源、通信、交通、基础设施和人力资源建设方面的合作不断取得成果。
The bilateral cooperation in such fields as energy sources, telecommunications, transportation, infrastructure and human resources development continues achieving headways.
应用推荐