许多气象学家支持核能源利用。
你的身体要把食物转化成葡萄糖，来作为能源利用。
Your body has to convert food into glucose to use it as energy.
2008年可再生能源利用量达到2.5亿吨标准煤。
In 2008, the use of renewable energy reached an equivalent of 250 million tons of standard coal.
目前，尚德产品的能源利用效率达到17.2%。
协议称将来的统一充电器会提高能源利用的效率并降低能耗。
The agreement says that in future harmonised chargers will improve energy efficiency and reduce energy consumption.
积极推动能源生产和利用方式变革，提高能源利用效率。
We will actively promote changes in the way energy is produced and used and raise energy efficiency.
轮胎设计者因此力求减少滚动阻力以提高能源利用的经济性。
Tyre designers have therefore sought to improve fuel economy by reducing rolling resistance.
目前，非洲的人均能源利用是各大洲中最低的，只占全球能源消费量的3%。
For now, Africa has the lowest per capita energy use of any continent and makes up only 3 percent of global energy consumption.
根据该手册，全部能源利用的大约56%来自传统的生物原料—大多数是木柴。
About 56 percent of total energy use comes from traditional biomass-mostly firewood.
大力开展工业节能，推广节能技术，运用节能设备，提高能源利用效率。
We will vigorously conserve energy in the industrial sector, popularize energy-conserving technology and equipment, and improve energy efficiency.
合理控制能源消费总量，抑制高耗能产业过快增长，提高能源利用效率。
We will keep a reasonable control on the total energy consumption, increase efficiency, and bring down the excessive growth on high energy intensity industries.
当然很难评价这些数据是否准确，除非你真的一整年都记录下来你的能源利用情况。
It's hard to assess the accuracy of these Numbers unless you actually track energy use over an entire year.
加州宜人的气候发挥了重要作用，但对能源利用效率的重视仍然至关重要。
California's pleasant clime plays a role, but efficiency still matters.
土耳其国内能源需求日益增长，温室气体排放迅速增加，其中大部分排放源自能源生产和能源利用。
Turkey faces increasing domestic energy demand and rapidly growing greenhouse gas emissions, a large portion of which come from energy production and usage.
在进入由肢体工具到大脑工具延伸的今天，城市化模式与能源利用方式存在着密切的关系。
By the body into the tools to the brain extension of the tools, urbanization mode and today energy utilization way has close relationship.
冷却和能源利用方面的进步已经让大型机在处理分布式环境中部署的类似工作负载时具有巨大的优势。
Advances in cooling and energy utilization have shown the mainframe to offer huge advantages over similar workloads deployed in distributed environments.
目前，土耳其国内能源需求日益增长，温室气体排放迅速增加，其中大部分排放源自能源生产和能源利用。
What Turkey now faces is an increase in domestic energy demand and rapidly growing greenhouse gas emissions, a large portion of which come from energy production and usage.
中国在能源利用效率方面远远低于欧盟等发达国家，也有进一步降低单位GDP二氧化碳排放量的现实需要。
China's energy utilization efficiency is far lower than the EU and other developed countries, and China needs to further reduce carbon dioxide emissions per unit of GDP.
为达成这一目标，我们必须继续追求清洁能源和能源利用效率，而且我们已经取得了一些重大进展。
To achieve that goal, we must pursue clean energy and energy efficiency, and we've taken significant steps to do so.
比如说，它可以审核某家公司的能源利用情况，然后建议改进，改进所花的钱随后就可以由于节能效应省出来。
It can, for example, audit a company's energy use and suggest improvements that will then pay for themselves out of savings.
日本在能源利用效率上的大跨域在像钢铁这样的重工业上是最清晰的，它是国家最大的电力消耗部门。
Japan's strides in efficiency are clearest in heavy industries like steel, which are the nation's biggest consumers of power.
能源分析师形容本次举措让国家朝着能源利用目标迈出重要一步，但要完成目标，光这次举措还是不够的。
Energy analysts described it as a significant step toward the country's energy-efficiency goals, but not enough by itself to achieve them.
美国的交通基础设施亟需全面翻修，同时也存在很多优秀项目能够提高能源利用效率或增加替代燃料资源。
America's transport infrastructure is in need of overhaul (see article), and many worthy projects exist that could boost energy efficiency or alternative fuel sources.
他说，更好的做法是提高能源利用效率，在特定汽车市场主要使用天然气而且合理进行风能和太阳能发电设施的持续建设。
It would be better, he argues, to improve energy efficiency, rely on natural gas in niche vehicle markets and balance continued construction of wind and solar power to produce electricity.
日本特别强调了要将提高能源利用的效率作为弥补核能所造成损失的一种方式，尽管日本的能源利用本来就已经很高效了。
And don't forget improving energy efficiency, mentioned specifically by the already efficient Japanese as a way to compensate for lost nuclear power.
预计增长将持续，但液体生物燃料(主要是乙醇和生物柴油)对运输能源的贡献率仍将十分有限，对全球能源利用的贡献率则更为有限。
The growth is expected to continue, but the contribution of liquid biofuels (mostly ethanol and biodiesel) to transport energy, and even more so, to global energy use will remain limited.
在波音的时候，你通过工程上的重新设计使能源利用效率获得了实质性的提升，你是否认为汽车也可以通过同样的方式提升能效？
At Boeing you got substantial fuel efficiency by reengineering. Do you think that is possible with the automobile?
在波音的时候，你通过工程上的重新设计使能源利用效率获得了实质性的提升，你是否认为汽车也可以通过同样的方式提升能效？
At Boeing you got substantial fuel efficiency by reengineering. Do you think that is possible with the automobile?
应用推荐