作为部门，它比那些国家的农业或能源企业更加庞大。
As a sector, it is now larger than these countries' agriculture or energy industries.
碳减排计划，在像能源企业这样的重污染工业早已实施。
The emissions trading rules, which already apply to heavily-polluting industries such as energy companies, will apply to airlines from January 2012.
经济衰退明显对可再生能源企业的股价下滑负有部分责任。
The economic downturn is clearly partly to blame for the decline in shares of renewable-energy companies.
可是我们和那些能源企业的距离真的不相干吗？
However, we and those who are really irrelevant from the energy companies do?
我期待着与中国的清洁能源企业的进一步接触。
I look forward to following up with my new contacts in Chinese clean-tech sector.
紧邻沃尔芬的是太阳谷，可再生能源企业的集群地。
Next to Wolfen is Solar Valley, a cluster of renewable-energy companies.
经济情况恶化的确需要为新能源企业市场份额减少负些责任。
The economic downturn is clearly partly to blame for the decline in shares of renewable-energy companies
毕竟能源企业不受约束便会去掠夺和污染深蓝色林莺的繁殖地。
After all, energy companies are free to ravage and poison the breeding grounds of the cerulean warbler.
比如美国能源企业、俄罗斯卢布持有者或华尔街银行。
Think of us energy companies, holders of Russian roubles or Wall Street Banks.
俄罗斯的油气公司已经在东欧收购了大量能源企业，这种收购还将继续。
Russian oil-and-gas companies have bought up large chunks of energy industries in eastern Europe and are trying to buy more.
能源企业的燃油消耗增长率74%，8月数据为 826,974千升。
The power companies increased fuel oil consumption by 74 percent to 826,974 kiloliters in the month.
两三年前，这些政策承诺曾经是环保能源企业市值被过高预估的重要因素。
These policy commitments had been an important factor in the bulging market capitalisations of green-energy firms two or three years ago.
它们来自各行各业，但最多的还是工业、金融服务和能源企业。
A wide variety of industries are represented, with an especially strong showing in the industrial, financial services and energy sectors.
但韩国国家石油公司等亚洲能源企业在一个地区享有竞争优势。
There's one area where companies such as Korea National Oil have an edge.
远景能源是一家由海外风险投资基金发起成立的国际型绿色能源企业。
Envision is an international Greentech enterprise backed up global private equity fund.
文章对我国能源现状进行了分析，阐述了能源企业在节能方面存在的问题。
In this paper, the situation of energy development in China is analyzed. The existing problems in energy conservation of energy enterprises are discussed.
继能源巨头埃克森美孚和荷兰皇家壳牌公司后，雪佛龙公司出手收购能源企业。
Chevron's move follows similar natural gas acquisitions by energy giants Exxon Mobil and Royal Dutch Shell.
石油和天然气价格的大幅下跌已经对那些规模较小、财力较弱的能源企业产生了显著影响。
The steep drop in oil and natural-gas prices already has had a dramatic effect on companies that are smaller and have a weaker financial position than the global oil titans.
湖北石油，即中国石油化工集团湖北石油分公司，是湖北的最大石油能源企业。
Hubei petroleum, namely SINOPEC, Hubei petroleum Branch, is the biggest energy resource enterprise of petroleum and chemical.
各国目前应采取单边或双边行动，鼓励能源企业跨境合作，大规模开发和部署低碳能源技术。
Nations should now take unilateral or bilateral action to encourage energy companies to collaborate across borders to develop and deploy low-carbon energy technologies on a massive scale.
能源企业是最常见的使用者（或是交易能源风险的对冲基金）。它们占有了46%的市场。
The most common users are energy companies (or hedge funds trading energy risk), which account for 46% of the market.
不过油价升势受限，分析师称，因投资人担心在油价反弹两个月后，美国能源企业再度增加原油产量。
Oil's upside, however, was limited by concerns that U. S. energy companies could ramp up drilling again after a two-month long recovery in crude prices, analysts said.
不过油价升势受限，分析师称，因投资人担心在油价反弹两个月后，美国能源企业再度增加原油产量。
Oil's upside, however, was limited by concerns that U. S. energy companies could ramp up drilling again after a two-month long recovery in crude prices, analysts said.
应用推荐