原子能武器，数码电脑和人造卫星看起来是现代技术。
Nuclear weapons, digital computers and satellites seem to be the modern technologies of choice.
机载激光是迄今美国最雄心勃勃的定向能武器计划。
The airborne laser is U. S. most ambitious directed energy weapon program to date.
由于巨大数量能量的浪费，热能管理是定向能武器诸多挑战中的一项。
Thermal management is one of the many challenges of DEW, which produce tremendous amounts of waste heat.
此3兆焦装置是第一个拥有存储定向能武器所需高热能力的大型模型。
The 3 megajoule device is the first large scale module capable of storing heat at a high rate as required for DEW.
特别是AESA的微波武器效应能力，将为定向能武器研究提供了另一种有用的选择。
Particularly the microwave weapon effect ability of the AESA will provide a useful adjunct to other Direct Energy weapons research.
显能者等级：4；先决条件：“制造灵能武器及防具”、“猫落术”；交易价格：+1加值。
Manifester level: 4th; prerequisites: craft psionic arms and armor catfall; market price :+ 1bonus.
高功率固态定向能武器可以光速杀伤目标、摧毁目标或使目标丧失战斗能力，而且没有附带损害。
A high-power, solid-state directed energy weapon has the ability to damage, disable or destroy targets at the speed of light, with little to no collateral damage.
显能者等级：18；先决条件：“制造灵能武器及防具”、“能量障壁”；交易价格：+5加值。
Manifester level: 18th; prerequisites: craft psionic arms and armor energy barrier; market price: + 5bonus.
一件能在一千五百码开外精准杀伤的武器，为每一个能获得它的家庭或部族带来了一幅全新的欢乐景象。
A weapon which would kill with accuracy at fifteen hundred yards opened a whole new vista of delights to every family or clan which could acquire it.
他成为了一名狙击手，因为在分发武器的时候，狙击步枪是他唯一能得到的。
He became a sniper because the sniper rifle was the only thing he got when weapons were distributed.
他成为了一名狙击手，因为在分发武器的时候，狙击步枪是他唯一能得到的。
He became a sniper because the sniper rifle was the only thing he got when weapons were distributed.
其中包括太阳能灯等现代物品，甚至还有一位非洲艺术家用武器制作的王座。
Among them are some modern things like a solar powered lamp and even a throne made of weapons created by an African artist.
医生们发明了一项对抗肥胖症的新武器——一种能提醒食客在吃饭时不要狼吞虎咽的盘子。
Doctors have a new weapon in the battle to beat obesity - a talking plate that tells people not to bolt their food.
随着不断增加的抗药性，在我们抗击细菌的兵工厂中能多一些武器还是不错的。
With antibiotic resistance on the rise, having more weapons in our antibacterial arsenal is not a bad idea.
在那儿获取原料远比着陆在一个充满文明、对建造的能阻碍外星人采矿的大型武器引以为豪的星球上要容易得多。
There are far easier pickings out there rather than landing on a planet filled with a civilization that takes great pride in building big weapons that could hinder attempts at mining the planet.
你能打消[美国人的]疑虑，说中国永远不会把这作为某种形式的武器吗？
Can you reassure [Americans] that China would never use this status as a weapon in some way?
如果是在拳台之外，再带件武器，他就会是克斯特亚巴不得能避开的那种人。但在拳台里面，他的行动既缓慢又机械。
Outside the ring, with a weapon, he would have been the sort of man Kostya would have been happy to avoid, but inside the ring he was plodding and mechanical.
没有一种能避免诱惑的万能的规则，我们中的每一人必须找到自己的武器对付它。
There is no one-fit-all rule to avoid temptations and each of us will have to find their own weapon against them.
此外，国际原子能机构还要求提供证据解释为何俄罗斯武器专家会帮助伊朗技术人员掌握此类的同步高爆引爆技术。
The agency has also asked Iran to explain evidence that a Russian weapons expert helped Iranian technicians to master synchronised high-explosive detonations.
武器必须能防身，并经过训练。
这款睡衣腿部和手部有拉链，能方便打猎狙击，拿武器也更容易。
It has zips for legs and arms to aid hunting and sniping and enables easy access to weapons and equipment.
大部分玩家宁可空手省钱，直到他们能买游戏中最好的武器。
Most of the players would rather use no weapon and just save until they can afford the best possible weapon in the game.
人称“Ruhullah中校”的男人是Watan公司能保护美军给养安全通过坎大哈的秘密武器。
Watan's secret weapon to protect American supplies heading through Kandahar is a man named Commander Ruhullah.
在犯罪率居高不下的情况下，由于警察无法保证市民们能得到应有的保护，在其中一个城市，警方允许工人们携带并使用武器。
In the high rise of criminality the police of one of the cities gave laborers permission to carry and use weapon as they couldn't ensure due protection of citizens.
MWMIK能承载最多三名分别持有武器的士兵，并能在多种地形作战，包括远离公路的地形环境。
The MWMIK can carry up to three soldiers with their individual weapons, and can operate on a variety of terrains, including off road.
MWMIK能承载最多三名分别持有武器的士兵，并能在多种地形作战，包括远离公路的地形环境。
The MWMIK can carry up to three soldiers with their individual weapons, and can operate on a variety of terrains, including off road.
应用推荐