我们最终达成一项各方都能接受的协议。
We have finally reached an agreement acceptable to all sides.
小孩子骂人是完全不能接受的。
那个观点恐怕是不能接受的。
这种行为是完全不能接受的。
这种行为在文明社会是完全不能接受的。
Such behaviour is totally unacceptable in a civilized society.
在美国，选择控辩双方都能接受的陪审员有时比审判本身耗时更长。
In America the selection of jurors acceptable to both the prosecution and the defence sometimes takes longer than the trial itself.
使用棍棒陷阱或更致命的快速陷阱将被认为对于好老鼠来说是不能接受的。
Using stick traps or the more deadly snap traps would be deemed unacceptable for good mice.
就像蜂群一样，在做决定之前先进行广泛的抽样调查，通常能找到所有人都能接受的折中决策。
As with the bees, the broad sampling of options before a decision is made will usually result in a compromise acceptable to all.
他们的老师都是最好的，所以课程很贵，超出了他们的承受能力，但是，当你热爱你的艺术时，没有什么是不能接受的。
Their teachers were the very best, so lessons were expensive, more than they could really afford, but…when you love your art, nothing is too much.
一个12 岁的孩子可能需要人告诉他，未经许可就把饼干盒扫光是可以接受的，但是，未经许可就借用父母的衣服是不能接受的。
A 12-year-old might need to be shown that raiding the biscuit tin without asking permission is acceptable, but that borrowing a parent's clothes without permission is not.
这是你能接受的最低价格吗？
看来，这是我唯一能接受的条件了。
这样的货物我们 是不能接受的。
这种效率和成本是不能接受的。
这说明中断阈值是不能接受的。
不，这些都是不能接受的条件。
这是完全不能接受的。
在项目层次可能会有不能接受的变更。
那是我们所不能接受的未来。
挪威必需了解，这是让人不能接受的。
答：这种指责是不能接受的。
这是中方坚决反对和完全不能接受的。
This is firmly opposed to and by no means acceptable by the Chinese side.
是那种能接受的麻麻的痛。
由以下船公司出的运输单据是不能接受的。
Shipping documents issued by following shipping companies are not acceptable.
已婚夫妇认为上网干什么是不能接受的呢？
What do married couples consider unacceptable USES of the Internet?
这是最不能接受的事情。
这种颠倒是非的做法是中方所不能接受的。
This act of confusing right and wrong can not be accepted by the Chinese side.
然而，“这是不能接受的，”Lee声明。
然而，“这是不能接受的，”Lee声明。
应用推荐