即使在最黑暗的年代人也能忍耐。
忍耐也能挪去一切的欲。
另一方面，中国人对烟花有很强的忍耐力。那天晚上，即使你毁坏了事物也能逃避惩罚。
On the other hand, we Chinese have great tolerance for fireworks; it's one night when you can do some damage and get away with it.
恒常忍耐可以劝动君王，柔和的舌头能折断骨头。
Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.
忍耐也能挪去一切的软弱。
弟兄们，你们要把那先前奉主名说话的众先知，当作能受苦能忍耐的榜样。
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
的确有假使徒行走于人间，“你也能忍耐“,“曾为我的名劳苦“,“并不乏倦
I also know that you are enduring patiently and bearing up for the sake of my name, and that you have not grown weary.
这项研究今天刊登于NeuroReport杂志上。实验对象是一群大学生，实验人员将他们的手浸没在冰凉的水中，并计时看他们能忍耐多久。
The study, published today in the journal NeuroReport, measured how long college students could keep their hands immersed in cold water.
希望在我方竭力解决问题期间能得到贵方的忍耐和谅解。
We would like to ask you for patience and understanding as we work to solve your problem.
将自己逐渐地暴露于这些导致在过去出现高度紧张的处境能帮助你学会如何长期下来更好忍耐。
Exposure, gradually, to those situations that have led to high anxiety in the past can help you learn to tolerate them better over time.
年轻的无赖们一看到它，没有一个能忍耐一分钟而不立即向这位无罪的穿着者猛冲过去，对他进行伤害的。
No young vagabond could be brought to bear its contemplation for a moment, without throwing himself upon the unoffending wearer, and doing him a mischief.
我要更技术性的来解释这一点，但我想，如果你能忍耐我，你就会更了解鱼类是如何感知颜色和它如何影响我们的毛勾扎作和使用。
I have to be a little technical to explain this, but I think if you bear with me, you'll have a better understanding of how fish perceive color and how this impacts the flies we tie and use.
雅5：10弟兄们，你们要把那先前奉主名说话的众先知，当作能受苦能忍耐的榜样。
James 5:10 As an example, brethren, of suffering and patience, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
虽然有些龙舌兰和景天属多少能忍耐些轻微的霜降，却并不耐冻。
Although a few Agaves and Sedums might take a few degrees of frost, they will not tolerate freezing temperatures.
英国人购物时能忍耐的最长排队时间已从六年前的五分钟降至目前的两分钟。
Two minuters is the longest continuance when it comes to queue for shopping, compared with five minuters just six years ago.
请镇静一点。我知道这不会死常人能忍耐的疼痛，但勇敢点。
Please keep calm. I know the pain isn't whatflesh and blood can stand. But be brave.
如果你能稍忍耐一会儿，一切都会正常的。
If you can stick it out a bit longer, everything will be all right.
雅5：10弟兄们，你们要把那先前奉主名说话的众先知，当作能受苦能忍耐的榜样。
James 5:10 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
当我被不公平的错待时，需要感谢，我能学习忍耐与有耐性。
When I am treated unequally, I should be thankful. This is a good opportunity to learn how to endure and be patient.
我赞美是野心勃勃的而且能忍耐艰难的人们。
如果能跟妈妈要，就好了，可妈妈没有给我，她的理由是这样的，要学会坚持、要学会忍耐、要学会有理想。
If I can with my mother, good, but my mother didn't give me, her reason is that to learn to persevere, to learn to endure, learn to have ideal.
塔克拉玛干沙漠公路沿线气候恶劣、土壤和浅层地下水的含盐量高，沿线天然植被稀少，沙漠腹地仅发现12种能忍耐干旱和抗盐的植物种。
Due to the extremely arid climate and high salt context in soil and underground water, the vegetation is very sparse and only 12 species of plants were found in the center of Tarim basin.
有了信心的眼睛，我能学会忍耐。
恒常忍耐可以劝动君王；柔和的舌头能折断骨头。
Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.
恒常忍耐可以劝动君王；柔和的舌头能折断骨头。
By forbearance a ruler may be persuaded, And a soft tongue can break the bone.
恒常忍耐可以劝动君王；柔和的舌头能折断骨头。
By forbearance a ruler may be persuaded, And a soft tongue can break the bone.
应用推荐