在对立面之间的冲突真的能导向真实吗？
下放万能导向架。
一个想法可以有同样的功效，因为想法常常能导向语言和行动。
One thought can do the same, because thoughts always lead to words and actions.
同时，他们能迅速地融入到我们的业务交易和团队导向的文化中来。
As such, they are quickly integrated into both the transactions of our businesses and our team-oriented culture.
霍格尔继续解释我们能怎样了解自身的组织原则，自动导向或一个个我们所经历过的事情的镜头，还有就是那些使我们停止对自己呼喊的信息。
Fogel goes on to explain how we might recognize our Organizing Principles, the automatic pilot or lens through which we experience things, and the messages we end up Shouting to ourselves.
当时很少有人能预见到她会与之前统治英国长达30年的政策导向彻底决裂，并逐渐蜕变为战后英国政坛的决定性符号。
Few at the time would have predicted that she was about to become the defining figure of post-war British politics by breaking with the vision that had ruled for the previous 30 years.
它是否能被重新导向，重新导入，为公共利益服务？
Can it be re-directed, can it be re-channeled? In the service of the public good?
计算机科学教育是主要以商界为导向的教育，因此，拥有这种类型的学位，你能轻易地迎合劳动力市场需求。
Computer science education is highly oriented towards the world of business, so you can easily meet the labor market's requirements with this type of degree.
举例来说，在最近的研究中，Molnar发现自我导向型完美主义对健康有利有弊，并且能相互抵消。
For instance, in more recent research, Molnar found self-imposed perfectionism conferred pros and cons with regard to health that canceled each other out.
它那柔和、明亮的光线可以聚焦而用作导向灯，也能创造出像日光和月光那样的效果。
Its soft, Brilliant light enabled it to be focused for spotlighting and to create effects such as sunlight and moonlight.
它们导向一个不一样的未来——人人生而自由，人与人的人格平等，人与生俱来的权利能得以实现。
They promise a different future where all people born free and equal in dignity and rights can fulfil that precious birthright.
产品导向的公司经常在设计产品的时候极少或者不考虑顾客，而相信他们的工程师能设计出非凡的产品。
Product-oriented companies often design their products with little or no customer input, trusting that their engineers can design exceptional products.
导向支架过载保护，能自动均衡锯齿阻力，有效延长锯带使用寿命。
Stand-oriented Overload Protection to automatically balanced serrated resistance, effectively extending the service life with a saw.
不管是能拥抱大自然的丹佛，还是在以夜生活为导向的维吉尼亚海边，有大量其他想法相同的人在徘徊。
Whether that means embracing the great outdoors around Denver or buying the next round of tequila shots in nightlife-oriented Virginia Beach, there are plenty of other like-minded people on the prowl.
在一个名叫“姓名决定论”的学说趣论中有提到，名字确实能影响到你的人生导向和职业选择。
One interesting theory is a phenomenon called "nominative determinism," which is that your name can actually influence which way your life goes and which profession you choose.
结果表明，旋转导向管能改善物料的运动特性，并能改变物料落在环形区时的分布。
The results show that the rotating draft tube can improve the movement of particles and change the distribution of particle in the annular.
另外，先加工小孔，加工大孔时再以小孔作导向，能保证良好的同轴度。
What's more, machining first small holes and then taking the machined small holes as the guide when machining large holes can ensure a good axiality.
规则是战略的行为导向的提炼，能评价快速出现并消失的机会和威胁，并能指导员工作出相应的反应。
Rules that are the behavior abstract of strategy can value the emerging opportunities and threats, and direct people to respond.
我们将会评估，这个导向器能生产多少电力，然后试著运用这项技术，在我们其他的设施上。
We will be evaluating how much electricity this pilot will produce and then try to implement this technology in all our other facilities…
有人认为，鸟类能觉察得出地球自北向南磁极的磁力线，因而能为自己导向。
It has been suggested that birds can sense the magnetic lines of force stretching from the north to south magnetic poles of the earth, and so direct themselves.
与一群以行动为导向、能自我引导的思考者、实干者和学习者共事，是一位领导者能够获得的最大激励。
There's nothing more motivating as a leader than working with other action-oriented, self-directed thinkers, do-ers, and learners.
这是四种献身于能完全导向清醒、安定、止熄、寂静、内明、正觉和涅槃的愉悦生命。
These are the four kinds of life devoted to pleasure which are entirely conducive to disenchantment, to dispassion, to cessation, to tranquillity, to realization, to enlightenment, to Nibbana.
高职的教学目的就是以就业为导向，为社会提供能满足企业要求的高素质、高技能人才。
The purpose of vocational education is to employment-oriented, to provide the personnel with high skills and high-quality which can meet the business requirements.
LN - 10半自动送丝机配有分开的焊丝导向装置，该装置能精确地排列焊丝，同时使焊丝顺利通过整个送丝系统。
The LN-10 semiautomatic wire feeder features the revolutionary split wire guide which precisely aligns and supports the wire through the entire feeding system.
没有什么能逃过我们的注意，我们将能量引导向一个重大的对所有人都有益的变化。
Nothing escapes our attention, and we are directing our energies towards achieving a major change that will benefit us all.
良好的客户服务意识和质量导向，能适应长期出差；
Strong customer focus & quality mindset; Long-term business trip out of Shanghai;
另外，本发明还提供一种检测方法，该方法在具有上述手动操作装置的电动导向阀发生故障时，能检查导向阀的故障原因。
In addition, the invention further provides a detection method capable of detecting error reason of the pilot valve when the manual operation device for electric pilot valve breaks down.
企业工程产出的模式必须是物件导向的，因而您可将真实世界里的物件如人、地方、及事物等，几乎能一对一密切对应到资讯系统里的物件。
'the models should be based on objects because then you get a very close mapping between real objects like people, places, and things and objects in the information systems.'
如果你对最新的消费导向和消费产品感兴趣，如果你乐观，具有团队精神，能适应快节奏的工作环境。
If you are positive, passionate about consumer products, and enjoy working in a fast-paced team-oriented environment we want to hear from you.
如果你对最新的消费导向和消费产品感兴趣，如果你乐观，具有团队精神，能适应快节奏的工作环境。
If you are positive, passionate about consumer products, and enjoy working in a fast-paced team-oriented environment we want to hear from you.
应用推荐