给草坪通气，使它能够多吸收空气和水分。
Aerate your lawn to allow it to breathe and absorb water better.
社交媒体让用户能够密切且及时地掌握新闻消息，同时也允许他们把这些新闻当作他们价值观和利益的体现又重新分享给别人。
Social media allows users to experience new events more intimately and immediately while also permitting them to re-share news as a projection of their values and interests.
我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
均衡饮食能够给身体提供足够的营养。
用带子给鸟类做标记能够帮助我们追踪它们，并监视其终生的动态。
Banding the birds allows us to track them over their lifetime.
给父母提供培训的另一个理由是，这让父母能够帮助孩子完成学业。
Another argument for providing training to parents is that it would allow parents to help their children with their schoolwork.
如果能够给彼此足够的时间，狮子座和双子座就能成为绝妙的一对。
If Gemini and Leo give time to each other, then they can be an excellent match.
除了劳动力，大多数的美国人能够给市场带来其他的什么呢？
What do most Americans have to offer in the marketplace other than their labor?
水槽一端的金属片能够收集电鳗所发的电，从而给灯泡供电。
Metal plates at the ends of the tank enabled the eel to power the bulbs.
我们能够给珍妮这样一个绝妙的机会，多不容易啊！
Wasn't it something, that we could give Jeanie such a wonderful opportunity?
克莱的两天演讲，给那些幻想联邦能够得以保存的人带来了新的希望。
Clay's two-day speech gave new hope to many that the Union could be saved.
每一层能够给每个像素的不同的透明。
A layer mask can give individual pixels different opacities.
希望未来政策能够给房地产市场降温。
“你可以设想遭遇到痛苦之前能够给自己壮胆，”她说。
"You could think about being able charge yourself up before you encounter pain," she said.
乙肝病毒能够在分娩时通过受感染母亲传播给婴儿，或通过家庭成员传染给处于儿童早期的婴儿1。
HBV can be transmitted from infected mothers to infants at the time of birth or from family member to infant in early childhood1.
经常读书给孩子听，把书本放在孩子们能够拿到的地方。
Read to your child often and place books where your child can access them.
您能够保证您具有授予给被许可方的所有权利吗？
Are you able to warrant that you have all the rights you are granting to the licensees?
然而，创建回调操作使得流程能够将结果返回给调用者。
However, a callback operation is created to enable the process to return the result to the caller.
我越是给自己计时，我就越是意识到我能够做到。
The more I timed myself, the more I realized I could take it.
如果康复手段得当，危机甚至能够给品牌以长久的推动。
Crises can even give brands a long-term boost, provided the rehabilitation is properly handled.
索尔坎贝尔相信他能够给阿森纳带来夺冠所需要的经验。
Sol Campbell believes he can provide Arsenal with the experience they need to land the title.
不到三个星期，她就能够给家里写信了。
Within three weeks she was able to write a letter to her family.
没人能够真正给高质量的新闻下定义。
你以为你能够给她幸福吗？
You think you're gonna be able to give her everything she wants?
也许他们需要委托给别人，或者你需要更好的装备自己使你能够应付他们。
Maybe they need to be delegated, or you need better equipment in order to cope with them.
她愿意做这些事情，向他表达她的关心能够给她带来快乐。
She wants to do these things and it brings her pleasure to show him she CARES.
人们会抛给您大量的数据和内容，希望您能够完美地将其组织在一起。
People throw a lot of data and content at you and expect you to put it all together perfectly.
华尔街的底线是，假如你能够给产品定价，而且可以给出它的风险指数，那你就能够把它卖掉。
And the bottom line on Wall Street is that if you can price a product and give it a risk rating, you can sell it.
你能够给商业与工艺美术的职员讲讲特征描述吗?
Would you address character description for the commercial and industrial arts staff?
我们现在能够根据所给名称指定操作来获取地址簿信息。
We can now specify the operation to get address book information given a name.
应用推荐