他们在地板上寻找一个能够坐下的地方。
消防队员们希望他们能够在起风前对大火做到完全控制。
Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.
我们惟一能够联络上的电工在几英里之外。
关键任务是要让经济能够在微观层面上自由运转。
The vital task was to allow the economy to operate freely at a micro level.
该党已不再能够在国会中占有多数。
The party was no longer able to command a majority in Parliament.
今天他能够将重点聚焦在经济方面。
Today he was able to focus his message exclusively on the economy.
在仅仅25公顷被烧毁之后，队员们能够将火扑灭了。
The crew were able to put out the fire after only 25 acres had gone up in smoke.
在接下来的几天里，弗朗姬能够渐渐弄清所发生的事情了。
In the following days, Frankie was able to piece together what had happened.
很多蜘蛛能够在水下爬行。
你必须能够在公开场合和幕后推销你自己和你的想法。
You have to be able to sell yourself and your ideas, both publicly and behind the scenes.
这条路线将使人类能够在大陆冰川融化之前进入美洲南部地区。
This route would have enabled humans to enter southern areas of the Americas prior to the melting of the continental glaciers.
在什么季节我们能够堆雪人？
河马很有趣，他们能够在水里面跑。
我们能够乘飞船在空间站旅行。
在图书馆你能够看到许多架子。
这种分权管理在人类组织中能够奏效吗？
Could such decentralized control work in a human organisation?
机器人需要能够在周围环境中移动。
啊，但愿我能长大一点，足够能够在大海上航行！
你应该能够在背包和背部之间移动你的手。
You should be able to move your hands between the backpack and your back.
通过摩擦，这种弯曲在月球内部产生了能够融化冰的热量。
Through friction, this flexing produces heat in the moon's interior capable of melting ice.
邮件公司是物流公司，他们在灾难降临时能够提供特殊帮助。
Mail companies are logistics companies,which puts them in a special position to help when disaster strikes.
邮政公司也就是物流公司，在灾难降临时能够提供特殊帮助。
Mail companies are logistics companies, which puts them in a special position to help when disaster strikes.
我很幸运，能够在一家公司里得到一个职位。
I was pretty fortunate to get a staff position in a company.
在关键会议中，人们希望他们能够立即修复好故障的投影仪。
They are the ones who, right in the middle of a critical meeting, are expected to instantly fix the projector that's no longer working.
世界上有几家公司已经生产出能够在公路上驾驶和飞行的模型。
Several companies around the world have produced prototypes that can drive on roads and fly.
我们是否需要指标来确保女性在平衡工作和家庭的同时，能够继续公平地在公司获得晋升？
Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?
在一些湿热地带，大型食肉植物能够捕捉老鼠、鸟类和青蛙。
Large carnivorous plants in some hot and wet areas have been known to capture rats, birds, and frogs.
该疾病能够在不同的哺乳类物种之间传播。
The disease can spread from one mammalian species to another.
凯泰在没有精神压力时能够清晰地思考。
这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
应用推荐