语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来。
Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own.
天花板和墙上的灯能够独立操控。
胰岛素使人体能够利用和贮存糖分。
给草坪通气，使它能够多吸收空气和水分。
Aerate your lawn to allow it to breathe and absorb water better.
我们能够听见水拍击船身所发出的哗哗声和汩汩声。
We could hear the swish and gurgle of water against the hull.
当你预先准备自己的葬礼时，你就能够选择自己喜欢的鲜花和音乐。
When you prearrange your funeral, you can pick your own flowers and music.
有了当今更为高效的避孕方法妇女们能够规划好自己的家庭和事业。
With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
人类能够像现在这样继续发展和增长吗？
Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?
生物燃料能够和传统燃料混合。
尼安德特人能够捕杀长毛猛犸象和熊。
多亏有了光纤，如今才能够照见人体中许多最微小的器官和最暗的腔体。
Thanks to fibre optics, it is now possible to illuminate many of the body's remotest organs and darkest orifices.
梅林能够给予她安慰和温暖。
研究发现柠檬和薰衣草的气味能够产生最积极、平静的效果。
Studies have found that lemon and lavender scents can produce the most positive, calming results.
在一些湿热地带，大型食肉植物能够捕捉老鼠、鸟类和青蛙。
Large carnivorous plants in some hot and wet areas have been known to capture rats, birds, and frogs.
开辟的道路、轮胎印和其他特征能够指引你去到有人烟的地方。
Trail blazes, tire tracks, and other features can lead you to civilization.
当瞳孔横向伸展的时候，更多的光能够从前面、后面和侧面进入。
When stretched horizontally, the pupils allow for more light to enter from the front, back, and sides.
他能够以最小的努力和最大的兴趣来理解这些材料。
He is able to comprehend the material with a minimum of effort and a maximum of interest.
我们能够挽救未来和雪球。
失去的手指和四肢将能够再生。
管理层能够利用增长来吸引和鼓励员工。
Management is able to use the growth to entice and encourage employees.
蛋制品能够用于焙烤和烹饪，比如炒蛋。
Egg products can be used in baking or cooking, for example, scrambled eggs.
所以，章鱼能够模仿周遭环境的颜色和纹理特征。
So the octopus has the ability to mimic both the color and the texture of its environment.
生活最幸福的人能够享受和拥抱此时此刻。
The people who are the happiest with their lives are able to enjoy and embrace the present moment.
你应该能够在背包和背部之间移动你的手。
You should be able to move your hands between the backpack and your back.
我们将能够见证整个行星和上面一切事物的死亡。
We will be able to witness the death of an entire planet and everything on it.
知道做什么和能够做什么是不一样的。
她或他应该能够说服你的愚蠢决定和未来的后果。
She or he should be able to convince you of stupid decisions and future consequences.
章鱼的肌肉系统使它能够非常灵活地做出各种形状和姿势。
The muscular system of the octopus enables it to be very flexible to assume all sorts of shapes and postures.
我坚信我们能够恢复和平、稳定和对法治的尊重。
I am confident that we can restore peace, stability, and respect for the rule of law.
通过电视和收音机，我们能够为更加广泛的观众和听众所熟悉。
Through television and radio we are able to reach a wider audience.
应用推荐