尽管发生了这样的事情，有些人能够避免产生压抑和不快乐的情绪。
Some people are able to make it, to avoid immobilizing depression and unhappiness despite such occurrences.
到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体店的卖家，在往这些州以外的地方运送货物时，都能够避免征收营业税。
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
早期商议，能够避免这一问题。
充分的准备工作能够避免这种情况。
然而很难相信希腊能够避免债务重组。
Yet it is hard to believe that Greece can avoid debt restructuring.
其次，它需要能够避免碰撞。
没有人能够避免这种危险。
什么是融毁，能够避免吗？
当然，我们能够避免这些不幸。
能够避免只能采用特定厂商的特定应用程序。
Provide the ability to avoid vendor lock-ins with particular applications.
美元的崩溃是否能够避免？
这个策略能够避免持有过多泡沫型股票。
一个聪明的XQuery实现能够避免内存问题。
迄今为止，中国一直能够避免这种逆转带来的冲击。
For now, China has been able to avoid the brunt of this reversal.
在担保系统中纳税人能够避免痛苦，这是一个错觉。
But it is an illusion that taxpayers can avoid pain in a guaranteed system.
下面我列举一些能够避免上述问题的方法。
Below, I list some important ways of circumventing the aforementioned problems.
加利福尼亚警方正在想办法如何能够避免大的交通问题。
Police in California were working out how to avoid major traffic problems.
他还表示，他是相当有信心公司将是能够避免重大裁员。
He also said that while he is pretty confident the company is going to be able to avoid major layoffs.
增加开发人员，如果能够避免“人月神话”的悲剧的话。
Add more developers if it's early enough in the schedule to avoid the "mythical man-month" syndrome.
协议能够避免分歧。
索引能够避免全表扫描，从而能够提高查询性能。
Indexes improve query performance by avoiding a full table scan.
你也就能够避免以下提到的伤害，普莱斯常常看到它们的发生。
You'll be able to prevent injuries like the ones below, which Price says he sees most often.
即使能够避免那些不愉快的结局，仍然有许多令人担心的问题。
Even if that unhappy outcome is avoided, there is much to worry about.
这样就能够避免共同认识致命的透明性，同时保住你们的友谊。
The fatal transparency of common knowledge is avoided and your friendship can continue.
这个选项能够避免数据损失，但它并不总是完美无缺。
This protects from data loss, but it's not always perfect either.
如果能够避免下滑，则六个月平均回报为20.1%。
When a downturn is avoided, the average six-monthly gain is 20.1%.
第二，见#1——专家总是能够避免一些常见的错误。
Second, see #1—the specialist will almost always kick the generalist's ass.
而这种厌恶的情绪能够避免他们增加患上癌症的风险。
This aversion actually protects them against the increased risk for
本文将总结使用匿名类型可能会引起的问题，希望读者能够避免它们。
This article codifies issues that may arise from using anonymous types in hopes that readers will avoid them.
你只需要了解出了什么问题，就能清楚自己是否能够避免重复这样的经历。
You simply need to examine where things went wrong to see if you can prevent repeating this experience.
应用推荐