学生们通过在校园广播台或校刊工作能够获得宝贵的经验。
Students can gain valuable experience by working on the campus radio or magazine.
业余无线电通讯卫星的运作原则是让其成员能够获得所有技术数据，防止非专业卫星被滥用。
AMSAT operates on the principle of having all its technical data accessible to its members, preventing the abuse of amateur satellites.
莫纳克亚山坐落在太平洋上，峰顶高出地球大部分的稠密大气层，那里的条件使望远镜能够获得无比清晰的图像。
Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
我能够获得的听力资源很充足。
大量申请者开始申请教学项目，不是因为工资高，而是因为教师工作能够获得的自主决策权和尊重非常吸引人。
Applicants began flooding teaching programs, not because the salaries were so high but because autonomous decision making and respect made the job desirable.
研究人员得出的结论是，在接下来的8年里，那些勉强获得资助的人能够获得的资金是那些不慎错过资助的人的两倍。
Researchers concluded that those who just barely qualified for a grant were able to get twice as much money within the next eight years as those who just missed out.
汽车能够获得广告支撑现实免费么？
在一把继任者能够获得同样的尊重。
It is doubtful that anyone among a handful of potential successors could command as much local respect.
一个人为了能够获得理解就必须相信。
米卡多和田场在千叶能够获得更好的教育。
那是因为只有饥饿才能够获得饱食的快乐。
Because that only people in hunger could enjoy the happiness from having a hearty meal.
是否有什么地方能够获得延误及其他所需数据？
Is there one point to get the delay and other data you need?
最好能够获得错误，以便调查正在发生的情况。
It is better to get an error so you can investigate what happened.
我们能够获得自由！
21%有需要的儿童能够获得儿科艾滋病毒治疗。
And 21% of children in need are able to get paediatric HIV treatments.
借款者不再能够获得信贷。
员工能够获得有效完成工作所需的培训。
When employees get the training they need to perform their jobs effectively.
面临的一项最大挑战是确保人们能够获得卫生服务。
One of the greatest challenges is ensuring people can access health services.
这些儿童和他们的家庭是能够获得帮助的。
我们仍在努力寻找能够获得高收益的杀手锏应用程序。
We're still trying to find that killer app that gains higher adoption.
只有这样，你的字体才能够获得和谐的节奏。
Only in that way you'll get a harmonious rhythm in your type.
先期采办合同使波音公司能够获得卫星的长期主导原料。
The advance procurement contract enables Boeing to obtain long-lead materials for the satellite.
在人的一生当中能够获得真正的友谊是不易的。
我能够获得在最新的维护包之后发布的修复程序的列表吗？
Can I get a list of fixes released after the latest maintenance package?
现在我们顾客越来越多，我想明年我们能够获得很多利润。
And now that we are getting more customers, next year we expect to make a healthy profit.
从常春藤联盟出来的MBA能够获得更大的成功。
消费者不仅能够获得商品知识，也能得到艺术享受。
Consumers can gain not only knowledge of goods but also artistic enjoyment.
消费者不仅能够获得商品知识，也能得到艺术享受。
Consumers can gain not only knowledge of goods but also artistic enjoyment.
应用推荐