它们必须能够经得起磨损。
现代的塑料能够经得起很高和很低的温度 1。
包装时，请注意包装盒要能够经得起野蛮装卸和路况较差的运输。
When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handing and transport over very bad roads.
我想到了许多可能的解释，但没有一个能够经得起推敲。
I considered many possible explanations, but none survived my battery of tests.
别误解了我的意思：我对任何能够经得起时间考验的情感都很赞赏。
Don't get me wrong: I applaud any romance that can withstand the test of time.
可是乔恩很有志气，觉得一个人必须能够经得起任何挫折。
Jon, however, had a great idea that one must be able to face anything .
它设计成一个坚固的阅读器，能够经得起任何严峻环境的考验。
It designed as a rugged reader to withstand any harsh environments.
包装时，请注意包装盒要能够经得起野蛮装卸和路况较差的运输。
When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handling and transport over very bad roads.
面对失败，有人能够经得起考验，从失败中汲取教训，并努力去完成他们下定决心要做的事情。
Faced with it, some of them can stand up to it.draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do.
与此同时，由于是近12年来杰克逊的首个演出，有人怀疑他是否能够经得起这一连串的演出。
There has been skepticism that Jackson is capable of playing a string of gigs, and this would be his first concert series in 12 years.
反应堆能够经得起强大的地震，但是海浪会破坏发电机和后备系统，从而破坏反应堆的冷却能力。
It appeared that the reactors withstood the powerful earthquake, but the ocean waves damaged generators and backup systems, harming the ability to cool the reactors.
面对失败，有人能够经得起考验，从失败中汲取教训，并努力去完成他们下定决心要做的事情。
Faced with it , some of them can stand up to it . draw useful lessons from it and try hard to fulfii what they are determined to do.
面对失败，有人能够经得起考验，从失败中汲取教训，并努力去完成他们下定决心要做的事情。
Faced with it, some of them can stand up to it. Draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do.
面对失败，有人能够经得起考验，从失败中汲取教训，并努力去完成他们下定决心要做的事情。
Faced with it, some of them can stand up to it, draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do.
直到现在，我们的产品能够经得起竞争。别的顾客不断地向我们购买，这一事实本身就说明了问题。
So far our products have stood competition well. The very fact other clients keep on buying speaks for itself.
这无法一蹴而就，但奥巴马的政策要想有所斩获，或迟或早，必须做到这一点并能够经得起公众质询。
That doesn't happen overnight, but for Obama's policies to be considered a success, it has to happen sooner or later, in a way that can be explained to the public.
面临失踪败，有人能够经得起考验，年夜失踪败中罗致教训，并全力去完成他们下定决心要做的工作。
Faced with it, some of them can stand up to it, draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do.
而且他给我们代理的开票业务的办理，能够让我们非常的放心，并且各种票的办理都能够经得起考验。
Handle the billing business and he gave us the agent, can make us very worried, and all kinds of tickets for all can stand up.
我们非常明确，我们在努力建立的——一种无论两国各自国内动态如何能够经得起时间考验的架构——是一项根本性的努力。
We are very clear that what we've tried to build, an architecture that will stand the test of time regardless of what is going on in either of our countries, has been an essential effort.
对于一个地产商业项目而言，所有设计上的努力都必须让客户得到合乎情理的“实惠”，才能够经得起市场这把的尺子衡量。
The article also points out that a commercial real estate project can stand the test of market only in the case that the clients can reasonably benefit from the design.
当然，我希望我们能够找到方法走出这种周期性，但我们的关系也已足够成熟和稳定，经得起分歧。
Of course, I'd also like us to find ways out of this pattern, but our relationship is mature and stable enough to weather our differences.
鲨鱼族群不能够像其它多产的海洋生物那样经得起这样的商业捕捞。
Sharks populations can't withstand commercial fishing the way more fecund Marine species can.
希望我的回答能够帮助到你。真正的爱是经得起诱惑，扛得了大刀。
I hope that the answer can help to you. True love can withstand the temptation, carry have broadsword.
场景：当希望你在GlassFish上所部署的应用能够留住大量的用户，并经得起他们的考验。你打算从哪开始优化你的应用程序的性能？
Scenario: The hot new application you have deployed on GlassFish is expected to garner multitude of users who are going to hammer away at your application.
空气伞的这些特点不但能够比普通雨伞在暴雨时起到更好的保护作用，空气屏障也比普通雨伞的尼龙布更经得起强风。
Not only would these features protect against storms when a standard umbrella normally may not, but the air curtain has a better chance to survive strong winds than a flimsy nylon covering.
如果我能够回去，我会更多地享受生活，并试着去弄清，什么事经得起等待，什么事经不起等待。
If I could go back, I would try to enjoy life more and also try and know the difference between things that can wait and some things that can't.
你必须经得起长时间的工作，要明白失败是不可避免的，面对失败，你必须能够鼓励自己再接再厉。
You have to work long hours, stay focused, and pick yourself up time and again from the inevitable failures.
你必须经得起长时间的工作，要明白失败是不可避免的，面对失败，你必须能够鼓励自己再接再厉。
You have to work long hours, stay focused, and pick yourself up time and again from the inevitable failures.
应用推荐