在这个球中，不是所有的场能够相互作用的，有的可以。
Not all the fields from this ball, can interact with all the fields in this ball. Some do.
双荧光素酶报 告载体和突变双荧光素酶报告载体分析证实了它们能够相互作用。
Dual-luciferase reporter vector and mutated dual-luciferase reporter vector analysis validated that they are interacted.
本书编录了对象们能够相互作用于彼此的多种方式并且为这些不同类型的对象们创建了一个标准词汇表。
This book catalogs the different ways objects can interact with each other and it created a common vocabulary around the different types of objects.
虽然这种相互作用通常发生在两点之间，而现在已经发现三个特定DNA区域也能够相互作用，并且已经有相应的模式。
Although such interactions typically occur between two sites, interactions among three specific DNA regions have been identified, and a corresponding model has been proposed.
LHC能够提供相足够能量来从一个因素（共有四个因素）研究粒子的相互作用。
The LHC will increase the energy at which we can study particle interactions by a factor of four.
然而，要构建一个系统，我们也必须能够打开这个盒子，向里面看，看一下哪些相互作用、相互关连或相互依赖的元素构成了系统。
However, to build a system, we must also be able to open the box, look inside, and see what set of interacting, interrelated, or interdependent elements make up the system.
这是个非常复杂的问题，其中有许多因素在相互作用，并不是一个国家能够单独解决的，这是肯定的。
It is a very complex issue. There are a lot of interactive factors and one country alone is not able to solve the problem, that's for sure.
理解了这些相互作用，精神病学家能够想出并实施有目的的、有效的、高效的预防方法。
By understanding these interactions, psychiatrists can devise and apply targeted, effective, and efficient prevention methods.
下一步您将确保BuildForge能够访问所有与它有相互作用的存贮空间和数据源。
Your next step should be to make sure that Build Forge can access all the repositories and data sources that it will be interacting with.
金纳米粒子与三聚氰胺的相互作用将产生一种显著的颜色变化，能够指示三聚氰胺的存在情况。
The interaction between the gold nanoparticles and melamine causes a dramatic color change indicating the presence of melamine.
曼加勒之城能够利用仿生学规律，通过各种方法“借到”资源，它的建筑结构也犹如红树林生态系统中的植物那样螺旋式地上升，并与自然系统相互作用。
The skyscraper's structure is modeled after mangrove trees, spiraling plant growth patterns, and the interaction of natural ecosystems.
首先鉴定出的TRAF家族成员是TRAF1和TRAF2，发现它们能够与TNF受体2 (TNFRII)的胞质结构域相互作用(4)。
The first TRAFs identified, TRAF1 and TRAF2, were found by virtue of their interactions with the cytoplasmic domain of TNF-receptor 2 (TNFRII) (4).
这种设备能够以精细的图案将活细菌印刷到固体表面，它将有助于研究细菌之间怎样相互作用。
The press will print live bacteria onto solid surfaces in precise patterns, a technique that may help explain how bacteria influence each other spatially.
从土动力学的角度，本文认为按土的有效应力原理进行桩—土动力相互作用分析能够较好地反映土的动力特性对桩基的影响。
From the viewpoint of soil dynamics, this paper suggests that the effect of dynamic characters of soil on piled foundation can be expressed through analysis of pile-soil dynamic interaction.
据推断，酵母菌能够在动物肠道内与潜在病原菌相互作用，从而改变猪肠道菌群。
Yeasts are hypothesized to alter the intestinal microbiota in the pig by interacting with potential pathogens in the gut.
这种构象下，Sunfish触角能够使得在细胞表面，以及跨越细胞膜的DNA传递过程中的分子相互作用易于进行。
In this conformation, the Sunfish antennae could potentially facilitate molecular interaction processes at the cell surface and the transport of DNA across the cell membrane.
大多数有效的药物靶点能够通过蛋白质相互作用网络分析，在大量非同源蛋白质间识别。
Most potent drug target can be identifying among large number of non-homologous protein through protein interaction network analysis.
相互作用有可能引起粒子态转化为负能态，因此在其框架内人们不能够指望物质是稳定的。
Interaction may cause transitions to negative energy states, so that there is no hope for a stability of matter within that framework.
这个巧合使科学家能够取得了认识太阳风与木星相互作用的巨大进展。
This coincidence enabled scientists to make giant strides in understanding the interaction of the solar wind with Jupiter.
这些列表能够被投射到激酶-底物相互作用的先验知识，以推断与一个特定蛋白质列表相关的激酶列表。
Such lists can be projected onto prior knowledge of kinase-substrate interactions to infer the list of kinases associated with a specific protein list.
因此，如果能够快速做出蛋白质在不同时间、空间和不同环境中的相互作用图谱，就会帮助我们了解这些蛋白质的功能，进而了解许多生命活动的机制。
Therefore if one could instantly map these interacting molecules in space time and milieu then one would be able to understand the function of proteins.
文氏图是代表数套基因间相互作用以显示能够被容易阅读的信息的图形化方法。
Venn diagrams are graphical ways of representing interactions among sets to display information that can be read easily.
何塞能够考虑情感成分的相互作用，用他的认知能力和理解的情绪。
Jose was able to consider the emotional component of interactions, using both his cognitive abilities and his understanding of emotions.
将纳米纤维素添加在塑料中，科学家们必须发现最有效点：最佳量的纳米颗粒间的相互作用能够产生最大强度、达到最新的特性。
As nanocellulose disperses within plastic, scientists must find the sweet spot: the right amount of nanoparticle-matrix interaction that yields the strongest, lightest property.
模拟结果能够利用不同能量（无规各向异性能，偶极相互作用能和交换相互作用能）之间的竞争作用来解释。
Those behaviors can be explained with the competition of the different energies, including the random anisotropy, exchange and dipolar energies.
Mayo诊所的研究者发现一种蛋白质的相互作用能够解释致命性亨廷顿病如何累及大脑。
Mayo Clinic researchers have discovered a protein interaction that may explain how the deadly Huntington's disease affects the brain.
Mayo诊所的研究者发现一种蛋白质的相互作用能够解释致命性亨廷顿病如何累及大脑。
Mayo Clinic researchers have discovered a protein interaction that may explain how the deadly Huntington's disease affects the brain.
应用推荐