大量实验已经表明，受过音乐训练的人能够更好地区分某些声音。
Lots of experiments have demonstrated that people with music training can better differentiate certain sounds.
最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
一旦你能够更好地处理愤怒情绪并用健康的方式表达出来，你就能够为孩子树立一个好榜样。
Once you're better at experiencing anger and expressing it in a healthy way, you'll be able to set a good example for your kids.
与体型大小相比，能够更好地区分气味。
有些人认为低收入家庭的孩子能够更好地应对困难。
Some people feel that children of low-income families are better equipped to deal with difficulties.
随着我们城市这一计划的实施，我们能够更好地呼吁人们降低污染。
With the plan carried in our city，we can better appeal to people to reduce pollution.
那些拥有强有力的支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常困难。
Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.
因此，拉维做了另一个实验，旨在观察这种在难度增加时能够更好地集中注意力的能力。
So Lavie did another experiment, designed to look at this ability to concentrate better in the face of increased difficulty.
通过建立能够更好地模拟体内环境的人类细胞和组织的体外模型，能防止许多这样的死亡。
Many of these deaths could be prevented through the development of in vitro models of human cells and tissues that better mimic in vivo environments.
这些措施将有助于我们减少军事风险、在危机和冲突爆发之前有所行动，并确保政府能够更好地服务于它们的人民。
These measures will help us diminish military risk, act before crises and conflicts erupt, and ensure that governments are better able to serve their people.
它能够更好的利用项目的人员资源。
他们只是重组以使他们能够更好地竞争。
债券市场比一般的经济学者能够更好预测经济衰退。
The bond market is a rather better forecaster of recessions than the average economist.
为了写得更好，我们必须能够更好地理解。
我们应当在科技上花更多的钱以便能够更好地利用煤炭。
We should spend more money on science so we can use the coal in a better way.
他说，现在银行已经能够更好地在艰苦的时候仍然赚钱。
The Banks have become better at making money in tough times, he says.
流量来源还可以告诉你哪里能够更好的提高你的知名度。
Traffic sources also tell you where to improve for greater visibility.
那就表明音乐训练使大脑能够更好的过滤语音。
Which suggests that musical training makes the brain better at filtering sound.
您也能够更好地控制向DLR提供源文件的方式。
You also have more control over how you provide sources to the DLR.
私营机构能够更好的采购，因为它们是议价的高手。
The private sector is better at procurement because they are keener at negotiating better prices.
所以，还是让我们来看看怎样让你能够更好的忍受这份工作吧。
So let's focus on making the job itself a bit more bearable.
这使得科学家能够更好地研究他们曾在野外听到的叫声。
This enabled the scientists to better study the noise they had heard in the field.
但政策制定者们现在提出的问题是农业是否能够更好地促进营养。
But policymakers are now asking whether farming could do more to improve nutrition.
这样能够更好地实现对“隧道”的控制，减少电流泄露。
并且我也明白，随着时间的推移，我一定能够更好地理解这款游戏。
And I understood that with time, I could surely get better at the game.
因此，我们能够更好地摆脱内心深处渴望即时回报的情感。
As a result, we're better able to shrug off the visceral emotional pull of immediate rewards.
因此，我们能够更好地摆脱内心深处渴望即时回报的情感。
As a result, we're better able to shrug off the visceral emotional pull of immediate rewards.
应用推荐