因为这些中心只有一个房东，并且房客们能够很好的相处。
Because these centers have a single landlord and they get a good mix of tenants.
因此我们的代码能够很好的模块化。
没有人能够很好的控制住自己的情绪！
我觉得它使我能够很好的结合权力和控制。
由于走在了地区的前列我们才能够很好的生存。
We survive because we stay ahead of the region, ” says Kelvin Chan, a former government official who is now with the Partners Group, a Swiss private-equity firm.
大多数人都认为他们能够很好的控制自己的情绪。
假设你已经弄好了你的服务器并且能够很好的运行。
Assume that you have developed your server and everything runs fine.
任务能够很好的同步，但是重复发生的任务并不支持。
Tasks synchronize quite well. Recurring tasks are not supported.
因为这些中心只有一个房东，并且房客们能够很好的相处。
Because these centres have a single landlord they get a good mix of tenants.
“现在的技术能够很好的捕捉身体动作，但不是精细控制。”他解释道。
"The current technology is good for body gestures, not fine-grain control," he explains.
并且随着Tivo的用户基数保持增长，它不能够很好的扩展。
And it doesn't scale well as TiVo's user base keeps growing.
是的，因为我确信我的素质和经验能够很好的满足贵公司的需要。
Yes.Because I do believe that my qualifications and experience perfectly match what you are looking for.
所以这是游戏的方式，等待着你们自己的时刻能够很好的包含进来。
So it is case of playing the waiting game until it is your time to get involved.
这一套系统只有在有限的几个具备地质条件的地区才能够很好的发挥作用。
This can work well but only a limited number of regions have suitable geology.
我们现在必须投入大量的研究，以便能够很好的应对将来的老年痴呆危机。
We must invest in research now to deliver the treatments needed to avert the coming dementia crisis.
专家说宝宝能够很好的判断他们什么时候吃饱了，所以不要强迫宝宝多吃食物。
Experts say babies are often the best judge of when they've had enough, so don't force them to take in more food.
我要说，我所遇到的好的软件开发人员都能够很好的平衡人员和产品之间的关系。
I would say most of the good ones I've met have a good balance between people and product.
草地能够很好的适应火灾，在火灾过后迅速重新发芽，因此在火灾中能够胜过树苗。
Grasses are well adapted to fire, being able to resprout quickly from their roots and thus outcompete tree seedlings.
首先，你先要了解单词的意思，或是从课文中了解这个单词的具体意思，这样你就能够很好的理解。
First, you have to know the meaning of the word, or rather from a context, so you can understand it better.
您可能学会了一种新的技巧或者习惯，但那并不意味着您能够很好的利用它们来完成任务。
You may learn a new skill or practice but that doesn't mean that you are able to perform well with it.
在我们的研究中，父母处理压力的能力能够很好的预测出他们与孩子的关系如何，还有孩子们到底有多幸福。
In our study, parents' ability to manage stress was a good predictor of the quality and of their relationship with their kids and also of how happy their children were.
比如说，像延迟执行一类的事，人们总是有很多误解：但是如果你看过代码的话，就能够很好的理清头绪了。
For example, topics like deferred execution are often misunderstood: looking at the implementation can clarify things pretty well.
Rational的工具能够很好的帮助我们理解RUP，并且在线的RUP文档也是非常有价值的。
Rational's tools complemented our understanding of the RUP very well, and the online RUP documentation was invaluable.
在休息之后，你脑中就能够更好的将工作分类，甚至可能在自己意识到之前，就能够很好的完成这些工作了。
You will more than likely have everything sorted out in your head after resting up, and before you know it, your work will be all done!
没有什么能够很好的预示今日全球经球的复苏，因为部分问题在于净化银行业系统是一项漫长而又繁琐的任务。
None of that bodes well for the recovery of the global economy today. Part of the problem is that it is a long and messy task to clean up a banking system.
没有什么能够很好的预示今日全球经球的复苏，因为部分问题在于净化银行业系统是一项漫长而又繁琐的任务。
None of that bodes well for the recovery of the global economy today.Part of the problem is that it is a long and messy task to clean up a banking system.
事实上，这项研究发现，对失业的恐惧能够很好的预言身体健康问题，比吸烟和高血压预言的健康问题还要准。
In fact, the study found that job fear was a better predictor of poor health than both smoking and hypertension.
事实上，这项研究发现，对失业的恐惧能够很好的预言身体健康问题，比吸烟和高血压预言的健康问题还要准。
In fact, the study found that job fear was a better predictor of poor health than both smoking and hypertension.
应用推荐