按照本文的下列步骤操作之后，就能够开始使用它了。
You'll be able to start working with it after following the steps in this article.
阅读完本文之后，您应该能够开始使用分布式版本控制系统，基本了解分布式模型能够提供的优点。
By the end of this article, you should know enough to get started with a distributed version control system and have a basic understanding of the advantages a distributed model can provide.
这就意味着把设备藏在他的身体上：“我开始使用超广角全景照相机，即便把它藏在围巾下或是胳膊下也能够拍出照片。”
That meant being able to hide his equipment on his body: "I began using a super-wide panoramic camera, which allowed me to photograph scenes with the camera wrapped in a scarf or hidden under my arm."
只要开始使用此概念，另一端的人员不仅成为开发人员或项目管理人员，而且还能够了解客户端问题。
As soon as they start using the concept, the person on the other end does not only become a developer or a project manager, but also a human being capable of understanding the client's problem.
它的任务是为使你能够更快速地开始使用某些技术或工具而提供一些基本指导。
Its mission is to provide basic facts you need to begin using technologies and tools quickly.
我希望本文能够有助于您开始使用Web服务和新的J2EE 1.4规范所提供的特性构建面向服务的体系结构。
I hope this article has given you a start on building a service-oriented architecture with web services and the features provided by the new J2EE 1.4 specification.
如果在需要的时候你开始使用胰岛素，能够帮助你预防并发症，而非导致并发症。
If you take insulin when you need it, you can help prevent complications, not cause them.
如果在需要的时候你开始使用胰岛素，能够帮助你预防并发症，而非导致并发症。
If you take insulin when you need it, you can help prevent complications, not cause them.
应用推荐