通常的燃料电池由氢气驱动，但此项研究的目的旨在使得工厂能够直接从废料(例如乳清)中把有机物质转化为电能。
Usually fuel cells run on hydrogen, but the aim of the research is to allow factories to recover energy from waste products like whey by converting organic materials directly into electricity.
但是我们仍然能够看到树枝间悬挂着的吊床，被风轻轻摇摆着，我还看到那些曾经带我去过废料场的女孩们正蜷缩在吊床里。
But we were able to catch sight of some hammocks hanging from branches, rocked by the wind, and I saw, nestling in them, the girls who had led us to that place.
这项技术的益处除了会产生较少的废料，还能够使客户定制零件的加工变得更加容易。
The gains include less waste and the ability to make bespoke parts more easily.
因此，无数的纸质废料、塑料品废料或它们的混合体便能够被很好地分类且准确率可达到98%。
Numerous types of paper, plastic or combinations thereof can thus be sorted with up to 98% accuracy.
一种能够负担得起的，从植物废料中提取，可替代汽油的产品，这也许能够结束由于全球能源饥荒而导致的世界性粮食价格上升。
An affordable alternative to gasoline made from plant waste would end concerns that global hunger for energy is driving up food prices worldwide.
同时，这个公式能够改善流体如何在岩石渗透的模型，这是一个关于计划好的在Yucca MountainNevada存放核废料的关键问题。
The equations might also help improve modeling of how fluid seeps through rocks a key question raised about the once-planned nuclear waste repository at Yucca Mountain Nevada.
同时，这个公式能够改善流体如何在岩石渗透的模型，这是一个关于计划好的在Yucca Mountain,Nevada存放核废料的关键问题。
The equations might also help improve modeling of how fluid seeps through rocks, a key question raised about the once-planned nuclear waste repository at Yucca Mountain, Nevada.
工厂按照诺克尔废品管理局(Norcal WasteSystems)废料回收系统运作，平均每天能够处理总共750吨的纸质品、塑料制品、玻璃制品与金属制品的废料。
Operated by Norcal Waste Systems, it processes an average of 750 tons of paper, plastic, glass and metals a day.
一些城市未能够建立足够的回收站去收集和处理废料。
Some cities fail to establish enough recycling sites to collect and arrange waste materials.
这是因为欧盟的指示已经于上周二开始生效实施了，要求所有英国的商业都要在他们的商业废料能够填埋之前将其处理成无害的废料。
This is because an EU directive came into force last Tuesday requiring that all UK businesses treat their non-hazardous waste before it can be landfilled.
这是因为欧盟的指示已经于上周二开始生效实施了，要求所有英国的商业都要在他们的商业废料能够填埋之前将其处理成无害的废料。
This is because an EU directive came into force last Tuesday requiring that all UK businesses treat their non-hazardous waste before it can be landfilled.
应用推荐