乞求，希望，祈祷他们能够回来。
我希望在赛季结束前能够回来。
能够回来再次参加比赛他也很兴奋。
迫切的希望我们的友谊能够回来。
伍兹：斯蒂夫能够回来这非常重要。
至于舍瓦，我真希望他能够回来。
你对何时能够回来有什么想法吗？
然后我希望我们有些球员能够回来。
我很开心现在能够回来。
很开心能够回来，虽然还没有100%的恢复。
I am so happy for coming back, although I am not 100% recover yet.
它必须适应你的轮廓，你应该能够回来走动容易。
It should fit the contours of your back and you should be able to move about easily.
我敢肯定，能够回来时候他会回来的，会帮助球队。
I'm sure he'll be back when he can. He'll come back and help the team.
能够回来打球我感到很高兴。我很高兴又见到这些人。
I'm excited to get back and play, I'm excited to get to see the guys again.
今天派送他们出国学习，是希望明天他们能够回来报效祖国。
We send them abroad to study today because we hope that they will come back to serve their country.
人们过去习惯说一旦进入大海的‘黑水’，没有船能够回来。
People used to say in olden days that no boat returns after having once entered the 'black waters' of the ocean.
我希望有一天，得到爱的人们能够回来填补上我心里的空间。
Reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may.
现在他非常高兴能够回来带领自己的队伍参加2011年的比赛。
Now with his own team he is thrilled to be back and racing in 2011.
他们期待已经逝去的爱人能够回来，再次抱住他们，告诉他们，现在一切都没事了。
They waited for a loved one who had passed away to come back and hold them, to tell them that everything was okay now.
现在，当我已经如此富足的时候，我唯一希望的却只是我的母亲能够回来。
And now that I'm relatively wealthy, all I want is my mom back.
游离在全队以外并不容易，精神上十分痛苦，因为我不确定我何时能够回来。
'Staying out of the team is never easy, mentally it was very difficult for me, also because I wasn't sure when I would return.
问题是，他们中的一个人要远赴美国进修学业，而且要到今年年底才有寒假能够回来。
The thing is, one of them is going away to the States for his studies and will periodically at the end of the year for his winter break.
我从来没想到我还能够回来，可是有些人帮了我大忙，这些好心人让我最终回到了这儿。
I didn't think I was going to come back but they are some really nice people who made it possible for me to be back here.
尽管这些伤口疼痛，并且整日敞开着，却能使我想起我给予他们的爱。我希望有一天，他们能够回来填补上我心里的空间。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for these people too, and I hope someday they may return and fill the space in my heart.
尽管这些豁口很疼，我还是让它们敞开着，因为它们能使我想起我付出的爱。我希望有一天，得到爱的人们能够回来填补上我心里的空间。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I have waiting.
当人们意识到发生什么事时，他们开始号淘大哭并恳求天能够回来。他们发誓再也不会那样做了，但是天就当作什么都没有听到。
The next day, the people didn't have a thing to eat, and they had to go to work to feed themselves, and that's why man is working to this very day.
尽管这些豁口很疼，我还是让它们敞开着，因为它们能使我想起我付出的爱。我希望有一天，得到爱的人们能够回来填补上我心里的空间。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope some day they may return and fill the space I am waiting.
“很明显，我对斯内德的伤势很担忧，我们还有最后三场比赛，我不知道什么时候他能够回来，这是一个非常艰难的时刻，”穆里尼奥说。
"Obviously I'm worried about Sneijder, we still have three games left to play and I don't know when he'll be back. It's a very difficult situation," Mourinho said.
我并不认为会有什么事情发生。如果由我决定的话，我会希望这几年在米兰干得不错的球员都能够回来，像舍瓦，鲁伊·科斯塔，斯塔姆甚至里瓦尔多。
I don't see how that would happen. If it were up to me, I'd happily bring back all the players who did well at Milan, like Sheva, Manuel Rui Costa, Jaap Stam and even Rivaldo.
我并不认为会有什么事情发生。如果由我决定的话，我会希望这几年在米兰干得不错的球员都能够回来，像舍瓦，鲁伊·科斯塔，斯塔姆甚至里瓦尔多。
I don't see how that would happen. If it were up to me, I'd happily bring back all the players who did well at Milan, like Sheva, Manuel Rui Costa, Jaap Stam and even Rivaldo.
应用推荐