然后，他们对科技螺栓，跳飞机，震荡的能力模块和武器系统。
Then they bolt on the tech, the jump jets, the ability modules and concussive weapon systems.
在此基础上对高职高专计算机及应用专业的目标定位和专业知识能力结构进行分析探讨，提出六大能力模块。
Consequently, goals and professional knowledge and ability structures of the major of Computer Science in higher vocational education are explored and sixability models are put forward.
另外，其中还引入了在此工具中实现和添加自己的自定义分析模块的能力。
It also introduces the ability for you to implement and add your own customized analysis modules to this tool.
BPEL4WS提供了流程自动化的能力而对话模块处理了与客户的有状态的消息交换。
BPEL4WS provided the process automation capability while the conversation module handled the stateful message exchange with the customer.
新特性(比如基于URL路径寻找页面模板)增强了主题设计人员对模块提供的数据进行定制的能力。
New features, such as finding page templates based on the URL path, improve a theme designer's ability to customize the data presented by modules.
该层的此部分提供了运行SCA模块的能力，此外还支持所包含的组件彼此通信。
This part of the layer provides the ability to run SCA modules and moreover enables the contained components to communicate with each other.
任务载荷模块-非致命性武器系统（MPM-NLWS）将为作战人员提供非致命性人员杀伤能力。
The Mission Payload Module -- Non-Lethal Weapons System (MPM-NLWS) will provide the warfighter with a non-lethal counter-personnel capability.
当模块希望为其他实体(外部服务或其他模块)提供调用业务功能的能力时，它将导出此功能。
When the module wishes to provide the ability for another entity (external service or other module) to invoke a business function, it exports this capability.
任务模块的灵活性使得用户可按需部署，同时优化尺寸、重量和功率能力，以适应不同的要求。
Mission Module flexibility allows users to take only the capabilities they need into the field, while optimizing the size, weight and power capabilities to fit varying requirements.
但在多数情况下，你可以从集成可复用方法内容的建构模块以及预定义的过程模式(我们称之为能力模式)开始开发你自己的过程。
In most cases, however, you will start developing your own process by assembling reusable building blocks from method content as well as predefined process patterns that we call capability patterns.
该TLS系统将一个固体高能量激光器连接到武器模块，以提供极其精确的定位并可以使打击目标丧失能力。
The TLS couples a solid-state high-energy laser with the weapons module to provide extremely precise targeting and counter-material disabling effects.
它还提供了称为能力模式的过程构建模块，它们代表了特定规则，技术，或开发方式下的最佳开发实践。
It also provides process building blocks called capability patterns that represent best development practices for specific disciplines, technologies, or development styles.
本文重点讨论Struts框架创建多模块的能力，并通过一个样本strutsportlet应用程序为您介绍如何采用JSP实现页面导航方法。
This article focuses on the Struts framework's capability to create multiple modules, and how to implement page navigation methodology from JSPs in a sample Struts portlet application.
为提供xslt转换能力，PHP5提供构建在libxslt上的xsl模块，它是一种xsl规范(参阅参考资料获得链接)的实现。
To provide XSLT transformation ability, PHP 5 provides the XSL module built on libxslt, an implementation of the XSL specification (see Resources for a link).
在单个代码模块中捕捉这样需求的能力，提升可追踪能力。
The ability to capture such requirements in a single code module, improving traceability.
创建过程，其中包含能力模式，可以作为构建模块用于构建较大的过程，例如新的能力模式或交付过程。
Create processes, which can include capability patterns that are used as building blocks to build larger processes, such as new capability patterns or delivery processes.
模块式应用程序设计方法的好处包括降低复杂性、减少交付时间和提高服务能力。
The benefits of a modular approach to application design include reduced complexity, reduced time to delivery, and increased serviceability.
《现代生物学》发表的最近一篇论文指出，人的面部识别能力很可能是遗传的。研究也支持所谓的大脑“模块化”观点。
Well research published in this month’s Current Biology finds that the ability to recognize faces is most likely heritable, and the research also supports the so-called modular view of the brain.
购买入门包的能力使客户能够灵活地解决他们的业务需要，以模块化方式构建他们的记录管理解决方案。
The ability to purchase starter packs gives customers the flexibility to address their business needs while building their records management solution in a modular fashion.
这个模型的目的类似于能力成熟度模型，为组织或项目推行模块化的程度提供了一种度量方式。
The intent is similar to that of the Capability Maturity Model, and provides a way of measuring how closely an organisation (or project) has advanced down the modularity path.
该传输子系统提供了在一个高分散、非连续模块区域传输数据的网络动态能力。
The transmission subsystem provides the foundation for the network's dynamic capability to transfer data over a highly dispersed, non-contiguous area.
该工具的测试中心应用模块可提供数据管理能力，从而在降低测试成本的同时优化数据获取、分析过程，并能自动报告测试数据。
Its test Center Application provides data management capabilities that lower test costs while optimizing the process of acquiring, analyzing, and automatically reporting test data.
Hebner：好的，SOA与模块化软件和提供业务灵活性的能力密切相关，其具体方法是支持以更加模块化的方法交付、维护、集成和构建新软件。
Hebner: Well, SOA is all about modular software and the ability to create business flexibility by being able to deliver, maintain, integrate, and build new software in a more modular approach.
Fabric3是围绕模块化内核而设计的，在内核中，诸如对远程传输和事务的支持这样的能力都是以扩展的方式加入的。
Fabric3 is designed around a modular kernel where capabilities such as support for remote transports and transactions are added as extensions.
改进在大规模操作环境下的能力——通过新的领域模型、改进的性能与可伸缩性以及改进的模块化来实现。
Improving our capabilities in large-scale operational environments - with a new domain model, improved performance and scalability and improved modularity.
地板、机架和天花板安装模块，再加上选择的冷却能力，适用于任何应用要求。
Floor-mount, rack-mount and ceiling-mount modules, plus a choice of cooling capacities, cover any application requirements.
生物模块进水箱内的污水水深决定水流均衡区的最大承受能力。
Maximum capacity of flow equalization zone limited by available wastewater depth in Bio-Module feed chamber.
生物模块进水箱内的污水水深决定水流均衡区的最大承受能力。
Maximum capacity of flow equalization zone limited by available wastewater depth in Bio-Module feed chamber.
应用推荐