我会放弃一些计划，如果这是出乎我的能力和素质。
I will be give up some of plan if it is beyond my capacity and competence.
知识新颖，教学形式活跃，有助于学生能力和素质的培养。
The knowledge is fresh and the teaching form is very active. So it is helpful to promote student's ability and quality.
对此我们应加强执法、边防人员的培训。以增强各国管理人员的能力和素质。
For this reason, we should strengthen law enforcement and personnel training to improve the capability and quality of administrative personnel in each country.
高职数学教学立足于培养具有综合职业能力和素质的应用型人才。
The math teaching for higher vocational colleges should be suited to the situation of economy development and try to train adaptable personnel with high quality and overall career ability.
“虽然缺乏工作的能力和素质，但是我们在缓慢进步。”他们中的一位坦言道。
"Even ignoring work ethic and capacity, we grind slowly," admits one of them.
为建立以培养学生能力和素质为核心的有机化学实验教学模式提供借鉴。
The references were provided for the building of experimental teaching mode with the core of the cultivation of ability and diathesis under the new situation.
如完善公司治理结构，加强审计监督，提高会计人员执业能力和素质等。
They contain perfecting the company's administration structure, strengthening audit and supervision, improving accounting personnel's operation ability and quality and so on.
大学教师的教学学术是指大学教师在教学实践中表现出来的知识、能力和素质。
The scholarship of teaching means that the university faculty achieve on the knowledge, abilities and qualities in the teaching activities.
大学教师的教学学术是指大学教师在教学实践中表现出来的知识、能力和素质。
The scholarship of the university faculty includes the scholarship of discovery, the scholarship of integration, the scholarship of application and the scholarship of teaching.
大学教师的教学学术是指大学教师在教学实践中表现出来的知识、能力和素质。
The characteristics of the faculty with the scholarship of teaching are different from the faculty with low level in the scholarship of teaching.
现代家庭教育越来越重视对孩子能力和素质的培养，却忽视了教会孩子做人的道理。
Modern family education pays more and more attention to the cultivation of children's capacity and quality, but it ignores teaching children the truth of becoming a person.
在这场变革中，会计人员应努力提高自身职业判断能力和素质，以适应时代的要求。
In this revolution, the accountants should make great efforts to increasing the professional judgement and quality of their own to fit in with the requirements of the era.
21世纪人才培养的模式，是一个知识、能力和素质平进的培养模式，又称之为kaq。
Equal attention should be paid to knowledge, ability and quality (KAQ) in talent cultivation in the 21 st century.
鉴于体育口译的独特，要想成为一名合格的体育口译译员就必须具备专业的能力和素质。
Therefore sports interpreters, who provide interpreting service for foreign players or foreign coaches, just come into being as time requires.
面对组织变革，中层管理者必须改变自己的角色定位，转变管理观念，提高自身的能力和素质。
The middle manages must change their management ideas and improve their abilities to cope with the transformation.
系统教领导人如何学习、如何做人、如何做事、如何相处，提升每个领导人及团队整体的能力和素质。
System to teach leaders how to learn, how a man, how things are done, how to get along with each of the leaders and teams to enhance the overall capacity and quality.
本文对海南国际旅游岛背景下所需的旅游专业人才进行了分析，并指出了专业人才所应具备的能力和素质。
In the paper, Hainan tourism professionals needed are analyzed under the background of international tourism island, and points out the professional ability and quality they should have.
如何提高这门课程的教学效果，把知识、能力和素质的提升有机结合在教学方式中，是一个值得研究的课题。
It is instructive to study how to enhance the teaching effect of the course and integrate the upgrade of knowledge, capacity and diathesis into teaching method.
通过调查指出大学生参加志愿服务活动最需要的能力和素质是积极的生活态度和奉献精神、具有一定的专业技能和良好的团队精神。
Through the survey that students participate in volunteer activities, abilities and qualities most needed is a positive attitude and dedication, with certain professional skills and good team spirit.
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
如果您现在还没有猜到，那么您没有超级力量，而且不具备超级自然的素质和能力。
If you haven't already guessed by now, you are not a superpower and don't possess supernatural qualities and capabilities.
特别是，被称为“流体智力”的素质—包括数学能力和快速适应新环境的能力—在人的中年时期每况愈下。
In particular, a quality called "fluid intelligence" -including numerical skills and the ability to adjust rapidly to new situations-begins to go downhill in middle age.
我个人并不相信每个人都有合适的心态、激情、素质和能力全天候的参与孵化项目，并随时与日常的业务目标相互切换。
I personally do not believe that everyone has the right mindset, passion, discipline and capability to be involved in incubation all the time, context switching from day to day business goals.
提高劳动力素质和生产能力。
而实际中，测试员应该具有以下的职业素质：强烈的职业道德，卓越的沟通能力，良好的口语和文档表达能力，耐心和细心。
Ideal traits of a game tester are a strong work ethic, a great social ability with others, clear spoken and written communication skills, patience and a meticulous attention to detail.
不仅要求专业知识更多的是，现场的应变能力，和多方面的素质。
What not only requests the specialized knowledge to be more, scene strain capacity, with various quality.
不仅要求专业知识更多的是，现场的应变能力，和多方面的素质。
What not only requests the specialized knowledge to be more, scene strain capacity, with various quality.
应用推荐