如果你有音乐的能力，你可以使用它。
提供使用关键字参数的能力不是必需的，但它可以使带有许多参数的代码变得清楚许多，而且不需要大量的额外工作。
Providing the ability to use a keyword argument is not essential, but it can make code with lots of arguments a lot clearer, and is not much extra work.
模型中已经包含的图可能描述充足的信息，但如果没有的话，分析人员可以使用模型的能力来创建给予他们所需的信息的新的图或者报告。
The diagrams it already contains may depict sufficient information, but if not, analysts can use the power of the model to create new diagrams or reports that will give them the information they need.
例如，一个外部实体，比如说一个中间件服务器，可以使用不同用户名下已有的数据库连接，而不需要对新的连接用户进行认证的能力。
This includes the ability for the external entity, such as a middleware server, to use the existing database connection under a different user without the need to authenticate the new connection user.
在这种情况下，可以使用元数据在运行时判断特定数据库和JDBC驱动程序的能力。
In this case, you can use the metadata to determine the capabilities of a particular database and JDBC driver at run time.
鉴于字词有使人相信的能力，你可以使用大量鼓励性话语来对抗发烧。
Given the ability of words to make people believe, you can use an overdose of encouraging statements to battle fever.
因为浏览器内嵌了这些能力，因此你可以使用他们取代插件了。
Since the browsers have these capabilities embedded, you can now rely on them instead of a plug-in.
在可以使用更少处理能力来做同样工作的建议中，我知道我正在涉足这一神圣的领域。
In suggesting that you can use less processing power to do the same job, I know I'm treading on sacred ground here.
有效集中的能力是进程当前可以使用的。
The effective set consists of those capabilities that the process can currently use.
由于数据被划分在多个数据库分区上，因而可以使用多台计算机上的多个处理器的处理能力来满足对信息的请求。
Since the data is divided across database partitions, you can use the power of multiple processors on multiple computers to satisfy requests for information.
NFSRPC请求可以使用密码认证的能力提供了端到端的NFS安全支持。
The ability to use cryptographic authentication for NFS RPC requests provides support for end-to-end NFS security.
可以使用相似的办法实现负载均衡或者容错能力。
A similar approach can be used to realize load balancing or fault tolerance.
各种Rational工具中都有您可以使用的具体分析特性，而这些工具之间的集成增强了影响分析能力。
There are specific analysis features in various Rational tools that you can use, and the integration between these tools enhances the impact analysis capability.
VideoPanorama站点上有大量的视频，开发者可以使用他们测试IE9的本地视频渲染能力。
The video Panorama site contains a number of videos developers can use to test IE 9's ability to render video natively.
您还可以使用Rhapsody来描述您的系统，并通过使用以下特性来扩展您的系统工程能力。
You can also use Rhapsody to specify your systems and to extend systems engineering capabilities by using these features.
可以使用服务器配置文档来配置LotusDomino环境，以便路由器限制用户向他们的邮件数据库传递消息的能力。
You can configure the Lotus Domino environment using a Server Configuration document so that the router limits users' ability to have messages routed to their mail database.
生成一个安全会话令牌的能力，WebSphereDataPower和MicrosoftWCF客户机可以使用该令牌来保护消息交换。
Ability to generate a secure conversation token that WebSphere DataPower and the Microsoft WCF client can use to secure the messages exchanged.
但糟糕的是，当前的VoiceXML (VXML)平台能力有限，无法提交完整的blog文章；但是，可以使用VoiceXML向现有的blog提交一些标准化的消息。
Unfortunately, current VoiceXML (VXML) platforms are limited and you cannot dictate a complete blog post, but you can use VoiceXML to post some standardized messages to an existing blog.
您可以使用LiveCycleDesigner把XMLschema和AdobePDF表示层结合为 XMLDataPackage（XDP），它创建智能的、具有行为能力（actionable）的表单。
You can use LiveCycle Designer to combine XML schema and the Adobe PDF presentation layer into an XML Data Package (XDP), which creates intelligent, actionable forms.
既然我们都可以使用JMS服务，我们就应该学会在应用程序中使用消息传递的能力。
Now that we all have access to JMS services, we should learn to leverage the strengths of messaging in our applications.
这种可以使用现有类的能力是一项功能非常强大的特性。
This ability to work with existing classes is a very powerful feature.
您可以用本文提供的代码创建许多有趣的图，并且还可以使用这些技术进一步拓展使用GD的处理选项的能力。
You can create many interesting diagrams with the code presented here, and you can use these techniques for further advancing your abilities with GD's processing options.
可以使用许多工具帮助您检查项目、设计系统以及为服务器整合和虚拟化项目执行处理能力规划和性能分析。
There are many tools available to help you justify your project, architect your systems, and perform capacity planning and performance analysis around a server-consolidation and virtualization effort.
深入分析联邦的能力超出了本文的范围，但要记住的最重要的一点是，对于一名开发人员，在他自己的IDE中，只需一种API，可以使用来自任何地方的各种数据。
To dive deep into the powers of federation is out of the scope of this article, but the most important thing to keep mind is one developer in his own IDE, one API, endless data, anywhere.
同时，它可以使组织能够用到网络中所有计算机上的未被使用的处理能力。
At the same time, it allows organizations to tap into the unused processing power of all the computers in a network.
可以使用从属服务器来帮助分散负载，并在发生故障时提供恢复能力。
You can use the slave servers to help spread the load and provide resilience in the event of a failure.
如果有许多消息，而您的邮件客户机在移动它们时与IMAP服务器的连接断开(在慢速网络链接上常常发生这种情况)，那么可以使用这一能力。
If there are many messages and your mail client loses the connection to the IMAP server while moving them (as happens often over a slow network link), this capability is for you.
但是，由于处理能力和内存有限，MIDP 1.0规范中还不可以使用基于域的安全性管理器。
Due to limited processing power and memory, however, a domain-based security manager is not yet available in the MIDP 1.0 specification.
但如果需要，也可以使用执行任意s QL代码的能力。
But the ability to execute arbitrary SQL code is available if you need it.
但如果需要，也可以使用执行任意s QL代码的能力。
But the ability to execute arbitrary SQL code is available if you need it.
应用推荐