参赛者按年龄和能力分组。
这些能力被分组打成包，每个都包含必需的过程，技术开发和支持该能力的工具。
These capabilities are grouped into packages, each containing the necessary process, skills development, and tools to support the capability.
通过仔细地创建集合类，您可以产生访存用户分组的能力，但这是一种更具技术性、更特殊的情况。
Through careful creation of your collection class, you could create the ability to fetch groupings of users, but this is a much more technical and specific case.
我们尽量按能力，来分组。
We try to put it in a group of three, the arrange of abilities.
肯特大学的这一研究得出结论说，学校应该避免把学生按能力进行分组，因为这一行为经常导致女孩在成绩上以绝对优势居于前列。
Schools should avoid dividing pupils into ability groups because the practice often results in girls dominating the higher-achieving tables, concluded the Kent University research。
肯特大学的这一研究得出结论说，学校应该避免把学生按能力进行分组，因为这一行为经常导致女孩在成绩上以绝对优势居于前列。
Schools should avoid dividing pupils into ability groups because the practice often results in girls dominating the higher-achieving tables, concluded the Kent University research.
仅由“\( ... \)”括起来才可以限制 “\｜”的分组能力。
Only a surrounding `\( ... \)' grouping can limit the scope of
要增强ACL的可管理能力，必须对实体进行分组，然后为这些组提供对不同共享资源的访问权限。
To make ACL storage manageable, entities are grouped, and these groups are then provided permissions on different Shared resources.
这组系列文章由四部分组成，分别从人工智能，航行，稳定性，续航能力几方面研究了MIT目前的努力。
This four-part series examines current MIT efforts to refine AUVs' artificial intelligence, navigation, stability and tenacity.
他们以小组为单位工作，但她说，他们不是以能力的差异而分组的。
They work in small groups, but she says they are not grouped by ability.
得出的结论是：影响分组活动的因素是多方面的，其中以赞成能力交叉分组方法和信息轮流交换型任务的居多。
Finally it concludes that factors influencing group work are various, among which mix-ability grouping method and required information exchange task meet more approval.
化学科学素养由化学基本知识和技能、化学科学能力和化学科学品质三部分组成，化学科学能力是化学科学素养的核心。
Chemical scientific literacy is composed of three parts: chemical basic knowledge and skill, chemical science ability and chemical science quality, chemical science ability is the nucleus.
BCH纠错编码是线性分组码的一种，有较好的纠错能力，信息隐藏是近年来信息安全领域出现的新技术。
BCH codes are a subset of the class of linear block codes that have good error correction capability. Information hiding is a new technique in information security field.
该检测方法可以一定程度地反映出分组密码抵抗积分攻击的能力。
The method can also somewhat reflect the resistance ability of a block cipher to integral attack.
课程重点在于增进听力以及口说能力，包含分组活动、讨论，以及根据阅读、影片、音乐和艺术而作的个人口头报告。
Focuses on listening comprehension and speaking, with group activities, discussions and individual oral reports based on readings, films, music and art.
通过结合到了分组的直接通道输入到磁带，你有能力记录甚至超过24谨慎投入。
By combining channel inputs into subgroups which go directly out to tape, you have the ability to record even more than 24 discreet inputs.
论文介绍了一种基于全非奇异矩阵的代替置换网络，它可有效的提高分组密码抗线性密码分析的能力。
This paper introduces a completely nonsingular matrix based substitution permutation network that can effectively improve the performance of the block cipher against linear cryptanalysis.
通过划分组织平台资源能力建立任务过程与组织功能资源能力的关联。
Through decomposing organizational platform resource ability, the relationship between task process and organizational function resource ability was established.
高职教育的人才培养模式可以包括由职业岗位能力、基本素质、应变能力三部分组成的“以能力为中心”的模式。
This thesis introduces that the training mode of talent in higher vocational education consists of three parts ---professional ability, basic quality and adaptability ---the ability-centered pattern.
理论分析和仿真结果证明了本文设计方法可以充分利用空间重用能力，获得很好的网络流量，分组排队时延及分组丢弃率。
It is shown through theoretical analysis and simulation results how the proposed architecture and MAC protocol can achieve a good throughput, queuing delay and packet loss probability.
给出一组稳定的分组数据，6西格玛黑带应能完成完整的过程能力分析。
Given a stable set of subgrouped data, the Six Sigma Black Belt should be able to perform a complete Process Capability Analysis.
学习能力的成分主要由知识力、解析力、生成力、迁移力、执行力和强化力等六大成分组成。
The structure of learning ability mostly consists of six components, namely knowledge capacity, analytic capacity, productive capacity, transfer capacity, executive capacity and enhancement capacity.
分组算法被认为有可能降低经典的Shor算法复杂度至线性复杂度，且可能改善波粒二象计算机的计算能力。
The grouping algorithm might be used to reduce the complexity of the traditional Shor algorithm to linear complexity, and to enhance the calculate capacity of duality computers.
从可信度和服务能力2个方面对节点进行评估，引入惩罚机制和时间权重，基于多层分组结构构建信任模型。
The model evaluates the peers on the trustworthy and service capability, as well as puts the punishing mechanism and time factor into operation.
但是，空时分组编码只具有分集增益而缺乏编码增益，这使其在纠错能力上大为逊色。
However, STBC only shows diversity gain but free of coding gain. Consequently, the error capacity of an STBC design is limited.
表明，在高三复习课中使用概念图对提高高、低分组学生生物学问题解决能力均有明显的教学效果。
Show that the third year refresher course to improve the use of conceptual diagram of the high and low groups of students have significant biological problem-solving teaching effectiveness.
在该层次化模型中，将节点根据物理位置进行分组，在每个分组中按节点的能力的分成超级节点、索引节点和普通节点。
In this hierarchical network model, nodes are divided in to group according to their physical location and in each group the nodes are classified in to super node, index node and ordinary node.
针对这一问题，在单向链路卫星组播结构基础上，融合分组级FEC和自适应速率技术，提出了一种新的可靠组播协议，经过理论分析可知，新的协议具有较好的差错控制和拥塞控制能力。
According to this problem, in this paper, a new reliable multicast protocol is proposed which integrates packet-level FEC and rate-adaptive technology on the basis of unidirectional satellite link.
公司的财务状况是影响股价走势的重要内因之一，它由盈利能力、偿债能力和资金营运能力三个基本部分组成。
The listed corporations financial position is the important internal factors affecting the stock prices development trend, it consists of profitability, payability and capital workability.
公司的财务状况是影响股价走势的重要内因之一，它由盈利能力、偿债能力和资金营运能力三个基本部分组成。
The listed corporations financial position is the important internal factors affecting the stock prices development trend, it consists of profitability, payability and capital workability.
应用推荐