亲近的居民代表新的机会——为了成功的社交生活与能共处的室友一起搬进，以正确的社交网路来提升你的事业，又或就在走廊上找寻到真爱。
Close quarters mean new opportunities-move in with compatible roomies for a thriving social life, advance your career with the right social network, or find true love just down the hall.
在和Shultz共处一段时间之后，一件事会越发明确，那就是，即使是近阶段的下降形势，他仍然希望星巴克能保持全貌：星巴克应该是一家既强大又乐善好施；既令人尊敬又充满热情；既无处不在的平常，又让人充满想象的特别。
Despite the recent reversals and reckonings, he still wants it all. Starbucks must be powerful and benevolent, respected and passionate, ubiquitous and imaginative.
博格斯希望沙漠的改变能教会我们如何不用简化就能和变化的环境共处。
Burgess hopes the flux of the desert can teach us how to live with a variable environment without simplifying it.
意识到我们能和这么神奇的物种在野外共处，这对于我是一次坚定生的意志的体验。
Learning we can coexist with such amazing creatures in the wild was a life affirming experience for me.
雨继续说：“今后，当下雨时，你们所有的颜色将横跨填空，形成一道巨大的彩虹，以提示你们七种颜色能友好共处。”
The rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
波兰几乎没有劳动力跨国迁徙的传统，华沙这方面更是不足，蓬勃发展的西部能和失业率高的东部和平共处。
Poland has little tradition of internal Labour mobility, so shortages in Warsaw and the country's booming western crescent can coexist with deep joblessness in the east.
2009年的监测结果发现，71%的受访父母表示希望家人能多花时间共处，而69%希望自己有更多时间坐下来和孩子聊天。
According to the 2009 Monitor, 71% of parents surveyed said they wish their family spent more time together, and 69% said they wish they had more time to just sit and talk with their kids.
所以，越是重要的东西就必须越不值钱。凡是我们能长期与之共处的人、事、物；它就必须是呼之即来的无价之宝。
So, the more important a thing is; the cheaper it should be. They are priceless, such as those things that we coexist for long term.
导游工作的特殊性要求导游员能巧妙传递有效的冗余信息，造就良好的话语接受心理，使交际双方和谐共处。
As a special work, tourist conductors are required to skillfully pass useful diffuse message, so. That listeners can accept it easily and both sides can communicate harmoniously.
告诉B，他很想做她的朋友，但目前来说这对他太困难了。但他十分开心他能和B共处。
C tells her he wants to be her friend, but it's difficult for him right now. But he's happy he got to spend time with her.
大众的力量，与尊重理性，及进阶辩论，能和谐共处吗？
Can the strength of Numbers, as well as respect for reason and a better argument be,? In some sense, harmonized?
雨继续说：“今后，当下雨时，你们所有的颜色将横跨填空，形成一道巨大的彩虹，以提示你们七种颜色能友好共处。”
Thee rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
雨继续说：“今后，当下雨时，你们所有的颜色将横跨填空，形成一道巨大的彩虹，以提示你们七种颜色能友好共处。”
Thee rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
应用推荐