我想看看我的极限到哪里，而我又能做到多少。
我一直试着暴露自己给人看，但是我又能做到多少？
I'm trying to expose myself to human beings but how much can I do that?
如果说村上春树的书非常难以捉摸，那么爱恩哈特的戏剧版本并没能做到多少阐明。
If Mr Murakami's book was hard to follow, Mr Earnhart's version does little to clarify.
有多少人能做到这一点而不丧命呢？
How many people could do anything close to that without dying?
有多少父母能做到这样？
“我们当然知道多少男孩子们可以做的事情女孩也能做到。”
We take for granted how many things boys can do that girls can.
但是我很清楚他并不能做到我这一步，要知道我现在的觉悟可是花费了多少年月啊。
But I will be very understanding if he cannot do this to the extent that I have, because I know how many years it took me to get to this point.
例如，有人以为人是可以干预幸福感的，只要选准了正确的人生目标，就能做到这一点。可是各种有关的研究文献都表明，这是完全做不到的，反而表明（一种近乎残酷的现实）：幸福感上去多少，就得回落多少。
Some people were assuming you can affect happiness if, for example, you picked the right goals, but there was all this literature that suggested it was impossible, that what goes up must come down.
在数百年前你们能做的,在今天还是能够做到的就是,到银行出示这份合约或欠条,问,你们根据它能给我多少钱
What you could do hundreds of years ago-- and can still do it today-- was go to a bank and present this bond or IOU and say, "What will you give me for it?"
有多少人可以拿著酒和香烟站在那能做到这样？
How many people can do it standing still with a drink and a cigarette?
大多数的牙医都建议人们刷牙要刷两到三分钟，但是很少有人能做到。下一次，盯着手表看看你花了多少时间。 。
Most dentists recommend brushing for two or three minutes, but few people ever make it to that. Next time, check your watch to see how long your routine takes.
坚持是不容易的坚持是不容易的，这话谁都知道，但能做到坚持的人又有多少呢？
Insist that it is not easy to insist that it is not easy, everyone knows this, but can do and how many people insist on it?
想想两个人或两个团体由于不能做到彼此有效倾听，曾经导致过多少失败、误会、拧巴、碰撞、争论还有分歧。
Think about the number of failures, misunderstandings, screw-ups, flare-ups, arguments and disputes which occur because two people or groups didn't listen to each other effectively.
你可以看看有多少俱乐部能做到如此，而我们保持领先。有多少俱乐部修建了新的运动场，同时拥有健康的财务状况，并且持续保持领先?。
You look how many clubs have done that and we play at the top. How many clubs have managed to build a new stadium, have a good financial situation and continue to play at the top?
于是低头看看我的胳﹑膊﹑腿和其他部分，我怀疑有多少事我原以为是理所当然的却不一定能做到。
I looked down upon my arms, legs and the rest of my body and wondered how many things I wouldn't; be able to do, the things that I took for granted.
有多少次你告诉你自己，你不能做某事吗？嗯，也许你能做到的。
How many times have you told yourself that you can't do something?
许多至今流芳百世的爱情故事则为爱情下了一个比较明确的定义：爱情就是两个人为了对方可以牺牲一切。不过这只是完美意义上的爱情，在现实生活中又有多少人能做到呢？
Many classical love stories make a clear definition of love: love is a sacrifice for each other. However, it is just endowed with a perfect sense, how many people could achieve that?
许多至今流芳百世的爱情故事则为爱情下了一个比较明确的定义：爱情就是两个人为了对方可以牺牲一切。不过这只是完美意义上的爱情，在现实生活中又有多少人能做到呢？
Many classical love stories make a clear definition of love: love is a sacrifice for each other. However, it is just endowed with a perfect sense, how many people could achieve that?
应用推荐