我不可能事事都按着你的时刻表安排！
“这在此前早该定下了。”—“我们不可能事事都考虑。”
"This should have been decided long before now."—"We can't think of everything."
我是人，不可能事事做到完美。
支持模式和组织的影响不能事后才想到。
The impact on support models and organizations must not be an after thought.
g0收集0事件组中定义的性能事件。
指定是否在控制台上显示服务器性能事件。
Specifies whether server performance events are displayed on the console.
但是这也可能事与愿违。
使得时间表混乱的另一个可能事件是恭维。
设置为1将在控制台中显示服务器性能事件。
Set this variable to 1 to display server performance events on the console.
这个变量设置为1时将在控制台上显示服务器性能事件。
Set this variable to 1 to display server performance events on console.
设计这样一个用铁和木制成的家伙显然极尽羞辱之能事。
The very ideal of ignominy was embodied and made manifest in this contrivance of wood and iron.
交易员说，欧洲央行还购买了债券，但此举可能事与愿违。
The ECB also conducted purchases of bonds, traders said, but that may have backfired.
我怎么能事先知道阿根廷用的是那种怪异角度的三头插头。
How was I to know Argentina used those quirkily angled three-pronged plugs?
有可能事实如此，我的建议只适用于不擅长改变自己的人。
And maybe that's true. My advice applies to people who have had trouble changing their lives.
你不可能事事都顺心，你是怎样做到一直都这么积极乐观的呢？
You can't be a positive person all of the time. How do you do it?
先知和使徒能行许多神迹奇事，却不能事事遵行忍受神的旨意。
Prophets and apostles could work wondrous miracles, but they could not always do and suffer the will of God.
其中一方面是，您不能事先预计某个函数在调用时的确切地址！
One is that you can't predict in advance at which address a function will really be when it's called!
XP是为数不多的几种承认您在开始时不可能事事通晓的方法之一。
XP is one of the few methodologies out there that recognizes that you can't know everything when you start.
稀土元素假设的拥护者说一连串不可能事件引发了复杂生命的出现。
Proponents of the Rare Earth hypothesis say that a long chain of unlikely events led to the emergence of complex life here.
一个仆人不能事奉两个主。不是恶这个爱那个，就是重这个轻那个。
No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other.
将精力花在正确的地方，你才能事半功倍，得到一个更快更优的结果。
With a process set in place, you will do much better at achieving quick, quality results.
也不是不可能，只是这一可能事件与医院的护理人员有着莫大的关系。
科恩则表示，对手在比赛中极尽“吐口水，揪头发，抓耳朵”之能事。
Cohen, for his part, noted the opposition's mastery of "the snidey things, the spitting and pulling the short hairs on your neck, pulling your ear".
这里提到的都是最常见的因素，本文不可能事无巨细地将所有因素列出。
The ones mentioned here are the most common ones and by no means form an exhaustive list.
下面的事情充分展示了这个国家在针对这种可能事件所做的长时间准备。
The country has long prepared for something like this-and it showed.
从策略的层次上，我们有必要理解外部可能事件与内部可能事件相互的关系。
At the strategic level, we need to understand the relationship between an external set of possible events and an internal set of possible events.
“可能事实正是如此，但很显然我们没有丝毫证据去证明它。”阿波特说道。
"It's likely that that is the case, but we don't have any evidence for that, of course," Abbot said.
在使用高性能事务策略的情况下，事务的持续时间以秒(而不是分钟)来计算。
In the case of the High Performance transaction strategy, the duration of the transaction is measured in seconds, not minutes.
在使用高性能事务策略的情况下，事务的持续时间以秒(而不是分钟)来计算。
In the case of the High Performance transaction strategy, the duration of the transaction is measured in seconds, not minutes.
应用推荐