一个胸怀大志的男孩通常很用功。
胸怀大志的孩子通常都很努力。
她是位胸怀大志的年轻医生。
一个胸怀大志的学生通常是刻苦学习的。
一个胸怀大志的学生通常是刻苦学习的。
He died with only one unfulfilled ambition, which was to take photographs on a spaceflight.
这些胸怀大志的演员勇于接受各样的挑战。
大卫是个胸怀大志的编剧，也是我最信赖的朋友。
David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend.
胸怀大志的男人和女人，可能会被心胸狭隘的小人击倒。
The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds.
吉姆是一位胸怀大志的改革家，同时，他也是一位国际主义者。
Jim is a reformer who thinks big. And he is an internationalist.
我是一个来自拉脱维亚的胸怀大志的数码艺术家，主要专注于运动图像设计领域。
I'm an aspiring digital artist from Latvia mainly concentrated on motion graphics.
作者所估计的是，对于中产阶层来说，他们并不是胸怀大志的习惯处理琐事中产阶级。
The authors speculate that the new middle class is not an aspiring bourgeoisie of petty businessmen.
胸怀大志的大人物可能会被心胸最狭隘的最卑小的人击倒。不管如何还是要胸怀大志。
The biggest people with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds. Think big anyway.
该调查警告说将有一代胸怀大志的年轻女性会因此失去继续受教育的机会和一份有前途的职业。
The findings have prompted warnings that a generation of ambitious young women will miss out on a high-flying career and the opportunity to continue their education.
该调查警告说将有一代胸怀大志的年轻女性会因此失去继续受教育的机会和一份有前途的职业。
Thee findings have prompted warnings that a generation of ambitious young women will miss out on a high-flying career and the opportunity to continue their education.
这位成功且胸怀大志的美国律师上月脱离了传统的法律职业道路，离开力拓并出任CPAGlobal战略总监一职。
A high-flying US lawyer, this month she deviated from the traditional legal career path to leave Rio Tinto and take up a position as director of strategy at CPA Global.
Transphorm公司也是一家胸怀大志的企业。该公司表示，它可以将目前所有可再生能源的生产控制在对环境无害的水平上的。
Another company with big dreams, Transphorm, says it can effectively match the current output of all renewable energy sources at no harm to the environment.
第一夫人鼓励中国学生要胸怀大志，接受良好的教育。
The first lady encouraged Chinese students to aim high and get a good education.
每个人都很专注、坚定而且胸怀大志，因为这是我们在欧洲好好表现的一次绝佳机会。
Everyone is really focused, determined and ambitious because it is a great chance for us to do well in Europe.
是不是你胸怀大志就一定要去一个伟大的城市居住呢？
Does anyone who wants to do great work have to live in a great city?
她会说，聪明的女孩应胸怀大志，但如果她们有了孩子，那么兼职工作甚至不工作也没什么错。
While clever girls should aim high, there is nothing wrong with them working part-time or not at all when they have children, she will say.
诚然，他前面提到的“胸怀大志”指的既是公司在商业上的成功，也是员工参与公司建设的机会。
True, the "long-term greedy" quality he refers to is about the financial success of the company, but it is also about giving each employee the chance to play a role in building the business.
那些胸怀大志，又身背沉甸甸责任感的人，才能从岁月和历史的风雨中坚定地走过“鬼谷”。
Only those who are ambitious and shoulder loads of responsibilities can walk through the "Ghost Valley" of their lives through rains and storms.
胸怀大志是做主角的首要条件。
她胸怀大志，要开创自己的事业。
我以前的上司说我胸怀大志﹐目标明确。
My former supervisors have described me as ambitious and goal-oriented.
我们是祖国的未来，应该像这位老人一样胸怀大志，去追求更好、更大的目标。
We are the future of our motherland, should aim high, like the old man is to pursue better and bigger targets.
我们是祖国的未来，应该像这位老人一样胸怀大志，去追求更好、更大的目标。
We are the future of our motherland, should aim high, like the old man is to pursue better and bigger targets.
应用推荐