里怎么有一双胶鞋，我敢肯定我还活着！
我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋，但是在隧道的这个地方，水已经没过它们了。
I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel, the water was well above them.
“现在你看到了吧，”忧虑的女神说，“你的胶鞋给人类带来了多大的快乐？”
"Do you now see," said Care, "what happiness your Galoshes have brought to mankind?"
另一个秘诀是：对付走路比较多的一天，加西亚女士常常会穿大半个尺码的鞋子，如果太松的话，就塞上凝胶鞋垫。
Another little secret: for long days on the go, Ms. Garcia often wears shoes that are half a size too big, inserting gel insoles if they're a little loose.
阿拉巴马亨茨维尔的劳拉·沃森举着她的保护鞋，她的朋友桑迪·里欧帕卡在炫耀她的胶鞋上的油渍。
Laura Watson of Huntsville, Alabama holds her protective footwear while her friend Sandee Riopka shows off the oil stains on her rubber boots.
并且，诺基亚并非是没有经验经历过这样的转型震荡，要知道，它以前可是一家生产橡胶鞋的知名综合性大企业。
And Nokia has undergone a remarkable transformation before. It was once an industrial conglomerate best known for making rubber boots.
农场经理维克多·奥乔亚要求来访者必须沐浴并穿上白色工作服、胶鞋和口罩，才可以进入养有15000头猪的18座养殖间。
Manager Victor Ochoa required the visitors to shower and don white overalls, rubber boots and masks before entering any of the 18 warehouses where 15, 000 pigs are kept.
我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋（polka dotgaloshes），但是在这时候隧道里的水已经没过这双鞋了。
I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel the water was well above them.
另一群成员说他们不敢没有穿着手套和胶鞋就下田照看他们的水稻，因为灌溉的水使得他们掉皮。
Members of another group said they did not dare tend their rice paddies without wearing gloves and galoshes because irrigation water caused their skin to peel off.
右脚喜欢穿花哨的鞋子，而左脚只喜欢穿雨天的胶鞋。
Righty dreams of wearing fancy footwear, but Lefty swears by galoshes.
我为什么要撒谎说拿了他的胶鞋?。
目前，短纤维的应用范围已经覆盖了几乎所有的橡胶制品，包括轮胎、胶管、胶带、胶鞋、密封件以及坦克履带挂胶等。
Almost all rubber articles have been covered with the application area of short fibers at present, involving tires, rubber hoses, overshoes, seals and tank track cover stocks.
胶鞋是最终产品、直接消费品。
橡胶鞋底已经快磨光了。
绝缘防护服是手套、长靴和胶鞋、防护衣和安全帽。
Insulating protective clothing are gloves, boots and overshoes, protective overalls, head-gear.
我的胶鞋在哪里？
他套上裤子，穿上衬衣，蹬上那双帆布胶鞋。
游客：嗯，运动鞋或者橡胶鞋。
我的邻居则套上高腰胶鞋立刻淌水进来。
做得好的皮鞋比两双这种便宜的胶鞋还耐穿。
Well-made leather shoes will outwear two pairs of these cheap rubber shoes.
不要碰油，否则会把你的橡胶鞋弄坏的。
用途可与其它防老剂并用，亦可单用。适用于轮胎、胶管、胶鞋等深色橡胶制品中。
Applications it can be used alone or blended with other antioxidant. And it's used in making tyres, conveyor belt, rubber hoses and other dark rubber products.
我国已成为世界最大的胶鞋生产国和出口国。
China has become the largest rubber shoe producing and exporting country.
你爸爸睡着了。你穿着湿胶鞋跑进来，把地板都弄脏了，这是干什么呀？
Your father's asleep. Now, why do you come in here with your wet rubbers and filthy the floor?
主要用于制造轮胎、胶带、胶鞋和其它工业制品，但不能够用做食品材料。
Primarily for the manufacture of tires, tape, rubber shoes and other industrial products, but not enough to do food materials.
讨论了胶鞋生产中“烧罐”事件的情况，分析其造成的原因，并提出了预防措施。
The causes of vulcanizer burning of rubber footwear during production were discussed and analyzed. The precaution measure were also suggested.
讨论了胶鞋生产中“烧罐”事件的情况，分析其造成的原因，并提出了预防措施。
The causes of vulcanizer burning of rubber footwear during production were discussed and analyzed. The precaution measure were also suggested.
应用推荐