红鹮和火烈鸟一样，吃一些甲壳类动物，在体内生成胡萝卜素，就形成了它鲜艳的颜色。
The scarlet ibis, like the flamingo, gains its vibrant color from carotene derived from a diet of crustaceans.
想想食物的颜色，比如西红柿的红色、胡萝卜的橙色、猕猴桃的绿色以及葡萄的紫色。
Think about the colors of the food such as the red of the tomatoes, the orange of carrots, the green of kiwi fruit and the purple of grapes.
橙色和黄色的食物身上的颜色，如胡萝卜，红薯和黄色辣椒都来自于类胡萝卜素，一种能增强免疫系统功能的化合物。
Orange and yellow foods such as carrots, sweet potatoes and yellow peppers get their color from carotenoids, compounds that boost the immune system.
你盘中餐的颜色越多越好，所以拿些绿叶菜、胡萝卜、甜椒和甜菜延展你的素食范围。
And, the more colorful your plate, the better - so get lots of leafy greens, carrots, bell peppers and beets in your veggie spread, Nelson said.
这种颜色来自水果和蔬菜中的类胡萝卜素，它有助增加人体免疫力和维持生殖健康。
That tone comes from carotenoids in the fruit and veggies, which are linked to better immune defenses and reproductive health.
喜欢吃果蔬的人，他们的肤色稍有不同，具有类胡萝卜素产生的颜色，看起来也更健康。
Many people love what they consider a suntan's healthy glow. But the color you get from eating vegetables might be the most attractive glow of all.
这些鸟类嘴巴和羽毛的颜色也是受类胡萝卜素这种抗氧化剂影响的，就像它影响人的肤色一样。
Our work suggests that the carotenoid colouration of human skin may represent a similar advertisement of health and fertility.
喜欢吃果蔬的人，他们的肤色稍有不同，具有类胡萝卜素产生的颜色，看起来也更健康。
People who ate more fruits and vegetables had a slightly different carotenoid-induced skin hue that was rated more healthy-looking, possibly reflecting its advertisement of fitness.
橙色是健康和力量的颜色。胡萝卜、南瓜、柑橘、芒果和番木瓜都是橙色的。
Orange is the color of health and strength. Carrots, pumpkins, oranges, mangoes and papayas are yellow.
鲑鱼肉的颜色取决于鲑鱼吃什么：鲑鱼吃的甲壳类动物富含一种叫做虾青素的色素，这种色素和胡萝卜里的胡萝卜素有一定联系。
The coloring is due to what salmon eat: shellfish that are enriched with a pigment that's related to carotene in carrots, called astaxanthin.
胡萝卜素不仅可以创造各种颜色，而且也是敏感的光。
Carotene not only can create various colors but is also sensitive to light.
因此，红胡萝卜的益处和它的颜色是不容忽视的。
Therefore, the interest in red carrot and its color is not in vain.
类胡萝卜素是大体上为暗黄色或者红色的微量营养素，它为一些水果和蔬菜提供了颜色以及有益健康的功能。
Carotenoids are the micronutrients, mainly dark yellow or red, that give some fruits and vegetables their colour and health-giving powers.
珍珠层中类胡萝卜素的相对浓度与珍珠层的颜色密切相关，在同一贝壳中从壳后端至壳顶，其相对浓度逐渐变小。
The relative concentrations of carotenoid in nacre are closely associated with the color of nacre and tend to reduce gradually from posterior to umbo region in nacre of the same shell.
该鸟的颜色来自于它们摄取的单细胞藻类及甲壳类动物中的胡萝卜素，被圈养后则吃得更多。
The birds' color arises from carotenoid pigments in their algae-and-crustacean diet, often supplemented in captivity.
头顶胡萝卜颜色的可爱帽子，整个人看上去都很精神。
Mischa Barton goes carrot-top with this cute knitted number.
在优选的实施例之一中，所述方法包括将包含类胡萝卜素和紫外线吸收剂的颜色稳定体系掺入到组合物中的步骤。
In one of the preferred embodiments, the method includes the step of incorporating into the composition a color stabilizing system including a carotenoid and an ultraviolet light absorbing agent.
在优选的实施例之一中，所述方法包括将包含类胡萝卜素和紫外线吸收剂的颜色稳定体系掺入到组合物中的步骤。
In one of the preferred embodiments, the method includes the step of incorporating into the composition a color stabilizing system including a carotenoid and an ultraviolet light absorbing agent.
应用推荐