除了胡安，每个人都取得了一定的成功。
With the exception of Juan, each attained a measure of success.
内塔尼亚胡也担心这点；他还表示了一定的兴趣试图尽力加快和平进程，那就是赶快讨论最终地位问题。
Netanyahu was concerned about that, too; he had expressed some interest in trying to accelerate the process by moving to the difficult final status issues quickly.
就在阿巴斯表示巴勒斯坦的要求基本满足的几天后，内塔尼亚胡已经坐在白宫与奥巴马谈话了，而这次会谈一定讨论了如何防止阿巴斯置身事外。
A few days after Mr Abbas said he had had enough, Binyamin Netanyahu was meeting Mr Obama in the White House. The pair would certainly have discussed such ways of keeping Mr Abbas on board.
胡晓炼说，全球经济还在复苏，当然有一定的波动性，复苏过程将会比较缓慢和曲折。
'the global economy is still recovering,' Ms. Hu said. 'Sure, there is some volatility but it won't double dip.
问：胡安-帕布鲁-蒙托亚，你一定很满意自己的比赛策略，是它让你排在了第三名的位置上。
Juan Pablo Montoya ? you must be pleased with the tactics that brought you up to third.
傍晚我们取了行李，品尝了张家界有名的“胡师傅三下镉” ，风味独特，到张家界游览的朋友一定不要错过。
The evening, took our baggage, Zhangjiajie enjoy the famous "three Cd Hu master, " a unique flavor to Zhangjiajie Tour Friends of the must not miss.
胡氏贵州龙生活于距岸有一定距离、水体较为平静的正常浅海环境。
It lived in normal shallow marine environment with a certain distance to coast and with relative calm water.
胡枝子是具有一定耐旱性和耐寒性的木本饲料植物，其饲用价值极高，发展潜力巨大。
As forage plant, lespedeza has high feeding value, a certain extent ability of drought resistance and cold resistance as well.
胡里奥一定暗暗努力想学好外文，并且每次进步都能令他欣喜不已。
She thought of the inner struggle Julio must have had as he tried to make sense of the foreign letters and the sudden joy when he had unbroken the mysterious code.
当盖丝最终看到NCR的旗帜在胡弗大坝上飘扬时，她沉思了片刻……此刻的心情一定如同凯旋的英雄一般。
If Cass survives to see the NCR flag flying proud over Hoover Dam, she thinks for a moment... this is what a hero must feel like.
77“莎士比亚离开了西尔弗街那所胡格诺派教徒的房子，沿着排列在河岸上的天鹅槛定去。
77—Shakespeare has left the huguenot's house in Silver street and walks by the swanmews along the riverbank.
77“莎士比亚离开了西尔弗街那所胡格诺派教徒的房子，沿着排列在河岸上的天鹅槛定去。
77—Shakespeare has left the huguenot's house in Silver street and walks by the swanmews along the riverbank.
应用推荐