纳坦·夏兰斯基在苏联被长期监禁时就已成为西方人眼中的一名英雄人物，1998年他陪同内塔尼亚胡去怀依，向我解释了俄裔犹太人的态度。
Natan Sharansky, who had become a hero in the West during his long imprisonment in the Soviet Union and had accompanied Netanyahu to Wye in 1998, explained the Russian Jews attitude to me.
胡德山顶终年积雪，经夏不消。 古代熔岩流留下条条石头河，深入周边的森林。
Snow persists on Mt. Hood’s summit, even at the end of summer, and old lava flows leave rivulets of rock running deep into the surrounding forest.
辛娜默念着他们的名字，为每个人无声的祈祷，向旧神，不是向暴君莱托。特别的，她向夏胡露祈祷。
Sionathought their names and with each sent a silent prayer to the old gods, not to the tyrant Leto. Especially, she prayed to Shai-Hulud.
芒尼奥：我能认出沙虫。我能从他的脸和动作中看出来。我知道夏胡露降临的时刻。
MONEO: I can recognize the Worm. I can see it in his face and in his movements. I know when Shai-Hulud approaches.
但是在我的母亲的时代，不但不能学“朱胡彬夏”的用法，简直根本就好像没有名字！
But in my mother's age, not only cannot learn "Zhu Hubin summer" usage, it's simply not like the name of!
果不其然，夏老板将王小红告发，胡百万带着人马在染坊里蹲守前来交易的王小红。
Sure enough, summer boss will WangXiaoGong reporting, hu millions in dyeing house with people in the WangXiaoGong to squat down to guard trade.
伯纳德·芒亚吉夏瑞(Bernard Munyagishari)被指控在卢旺达阴谋杀害了数万名图西人和胡图人。
The man, Bernard Munyagishari, is accused of being a mastermind in the killing of hundreds of thousands of Tutsis and moderate Hutus in Rwanda.
胡百万在染坊扑了个空，将夏老板毒打一顿。
Hu millions came in dyeing house empty, which the boss a thorough going-over.
胡百万在染坊扑了个空，将夏老板毒打一顿。
Hu millions came in dyeing house empty, which the boss a thorough going-over.
应用推荐