一个是人类生存的首要因素似乎是人类在智力上胜过其他物种的能力，而不是他们的侵略性。
One is that people's capacity to outwit other species, not their aggressiveness, appears to be the dominant factor in human survival.
这两名候选人远远胜过其他人。
他爱惜这件东西胜过其他一切。
目前我们远远胜过其他各队。
说实话，我喜欢足球胜过其他一切。
你必须想要它胜过其他任何的东西！
明年日本仍可能胜过其他富裕经济体。
Japan could yet outperform the other big rich economies over the next year.
他希望胜过其他赛跑者。
技术不是皮克斯的支柱，它只是胜过其他人的一种方式。
Technology isn't a crutch for Pixar, it's simply another way to excel.
我喜欢英语胜过其他。
我们胜过其他队伍。
婚姻和亲子关系中旳幸福要胜过其他幸福千百倍。
Happiness in marriage and parenthood can exceed a thousand times any other happiness.
你能胜过其他的小丑，并且娱乐这群不会飞的群众吗？
Can you outshine the other jesters and entertain the flightless masses?
只管把它当成你生命中最想实现之事，远胜过其他一切。
Think of it as simply the ONE Thing you want your life to be about more than any other.
就艺术形式来说，音乐的表现力远远胜过其他艺术门类。
On the art form, music performance of far better than other art categories.
红色是我最喜欢的颜色。我喜欢红色胜过其他任何颜色。
Red is my favorite color. I like red more than all of the other colors.
她是如此的开心，她一直想成为妈妈，胜过其他的一切事情。
She was so happy, she had always wanted to be a mum more than anything else.
“它说明人们看重个人经验，胜过其他可用信息，”库迪斯表示。
"It suggests that people put more weight on what happened to themselves and less weight on other information that might be available," Koudijs says.
WidgetF宣称其具备若干胜过其他widget容器的优点。
WidgetFX proclaims several benefits over other widget containers.
脸谱网的政策胜过其他同类公司，它正帮助其明确对网络时代隐私标准的定义。
Facebook's policies, more than those of any other company, are helping to define standards for privacy in the Internet age.
尽管每一个框架都可能在特定的领域胜过其他框架，但所有这些框架在方法上是可比的。
While each framework might excel in specific areas, all of the frameworks are comparable in their approach. The following table compares the functionality of each of the frameworks.
但是，他坚持称爱圣诞树胜过其他一切事物，这也是他想和圣诞树结婚的理由。
But, according to the report, he insisted: "I love my Christmas tree more than anything else, so that's why I want to marry it."
由怀孕期从事体育锻炼的母亲分娩出的婴儿在足月后其心脏的健康状况明显胜过其他婴儿。
Babies born to mothers who exercised while pregnant were found to have healthier hearts than other infants a full month after delivery.
运动员们仍然要想方设法取得优势，以胜过其他选手。不幸的是，有时候也会不遵守规则。
Athletes also still try to find an advantage to give a better performance than all other competitors, sometimes, unfortunately, not always following the rules.
假如你想成为一个优秀的时尚设计师，那么朝着目标努力就应该胜过其他一切杂务。
If you want to excel as a fashion designer, working towards that goal should generally win over other other distractions.
杰西：真不敢相信我把这事儿给忘了，要知道我喜欢购物几乎胜过其他任何事情。
Jessie: I cannot believe that I forgot that part! You know that I prefer shopping over almost everything else.
无论哪些PC制造商胜过其他的，英特尔和微软都是赢家，他们才不关心是华硕、戴尔或是惠普。
Intel and Microsoft win no matter which PC makers excel - they literally don't care if it's Asus, Dell or HP.
无论哪些PC制造商胜过其他的，英特尔和微软都是赢家，他们才不关心是华硕、戴尔或是惠普。
Intel and Microsoft win no matter which PC makers excel - they literally don't care if it's Asus, Dell or HP.
应用推荐