获胜者是按倒序宣布的，这让每个人都又紧张又激动。
The winners were announced in reverse order, making everyone both nervous and exciting.
制作这些奖牌的艺术家和工匠们都表示获胜者会在运动会结束之后带着这件特殊的加拿大礼物返程。
The artists and craftspeople who made the medals say that the winners will take a special piece of Canada with them when the Games are over.
我的老板，卡尔·加农帮忙选出获胜者，在紧张的面试过程中，对每一位候选人都了解的十分清楚。
My boss, Carl Cannon, helped select the winner and got to know each candidate pretty well in the intense interview process.
但是无论他是被神权指引或是被有西方背景的选举获胜者所统治，他都清楚自己想要的生活方式。
But whether he is ruled by theocrats or Western-backed election winners, he knows what he doesn't like.
菲律宾人都讽刺说菲律宾的大选只有胜者和作弊者，没有失败者。
Filipinos have quipped that there are no losers in their elections-only winners and those cheated of victory.
两封信函都是敷衍了事，胜者和败者都希望对方以及太太身体健康，诸如此类。
Both missives were perfunctory - winner and loser wishing each other well, best to your wife, that kind of thing.
根据定义，几乎参与拍卖的每一个人都希望获胜，而除获胜者之外的每一个人都认为，拍卖品的价值低于最终的拍卖价格。
Almost by definition, everyone participating in an auction wants to win, and everyone except the winner believes the prize to be worth less than it eventually goes for.
一直以来菲律宾人都讽刺说菲律宾的大选只有胜者和被窃夺胜利者，没有失败者。
For generations, Filipinos have quipped that there are no losers in their elections-only winners and those cheated of victory.
对于所有案例研究优胜者来说，ROI都集中反映了成本节约给企业带来的收益，并给出了具体数字。
For all case study winners, ROI centered on business benefits with concrete cost saving Numbers.
站在那辆式样很好的富士山牌模型车旁的男孩，大家都认为他会被裁判员选为优胜者。
Standing by a fine model of FujiYama was the boy who everyone thought would be chosen the winner by the judges.
大家都认为他将是比赛的获胜者。
今年的获胜者们都提到，他们曾受到前辈运动员的启迪。 。
Many of this year's winners spoke of being inspired by athletes of previous generations.
今年的获胜者们都提到，他们曾受到前辈运动员的启迪。
Many of this years winners spoke of being inspired by athletes of previous generations.
当他宣布竞赛的获胜者时，大家都鸦雀无声。
或许我们不能人人都成为优胜者，但我们应该做一名追求进步，超越自我的勇敢者。
Perhaps we can all become winners, but we should be a pursuit of progress, beyond the brave self.
当他宣布竞赛的获胜者时，大家都鸦雀无声。
Everyone wAS silent AS he announced the winner of the competition.
当他宣布竞赛的获胜者时，大家都静静地倾听。
Everyone was silent as he announced the winner of the competition.
不管他们跑了多少次，都角逐不出优胜者。
我被加图索赛后的讲话所感动，对于米兰取得的成绩我们都感到高兴，但是拒绝和国家队力捧大力神杯做任何的比较，而加图索则是胜者中的胜者。
I was taken by Rino Gattuso's comments at the end of the game. We was beaming about the success but rejected any comparison with the triumph of the national team in the World Cup.
我被加图索赛后的讲话所感动，对于米兰取得的成绩我们都感到高兴，但是拒绝和国家队力捧大力神杯做任何的比较，而加图索则是胜者中的胜者。
I was taken by Rino Gattuso's comments at the end of the game. We was beaming about the success but rejected any comparison with the triumph of the national team in the World Cup.
应用推荐