百胜的企业文化基于这样一个事实：每个人天生都希望得到认同。
A.Our culture is based on the fact that people have an innate need forwell-deserved recognition.
店内行窃文化史店内行窃的历史揭示了现代社会的困境蕾切尔·胥堤尔的顺手牵羊是第一本认真研究店内行窃的作品，回顾了这种古老罪行引人入胜的历史。
A history of shoplifting, revealing the roots of our modern dilemma. Rachel Shteir's the Steal is the first serious study of shoplifting, tracking the fascinating history of this ancient crime.
文明由文化的士气决定胜衰。
Civilizations can flourish or perish according to their cultural morale.
文化是人类所独有的社会景观，对于它的研究历来引人入胜。
Culture is a special phenomenon of the human society, and the research on it often attracts people's interests.
“道胜”思想与儒家文化中“和”的思想是相通的，它所追求的是和平、和解、和谐与融合，其最高境界就是“太和”。
Interlinked with the "harmony" thinking in Confucian culture, the thinking of "victory with Tao" pursues peace, reconciliation, harmony and fusion and its highest ideal is "comprehensive harmony".
衡阳市以位处南岳衡山之南而得名，自古以来自然、人文景观并胜，社会、经济、文化发达。
Hengyang City was named for lying in the south of the Hengshan Mountain. Both its nature and human landscapes have been famous and society, economy and culture have been developed since ancient time.
全省各地也将开展200余项丰富多彩、引人入胜的旅游文化活动。
Over 200 wonderful tourism culture activities will be held all over the cities of Guangdong Province.
这些旅游地质路线具有引人入胜的地质景观、寓教于游的科学内涵和脍炙人口的文化底蕴。
These tourism geology routines are famous for their interesting and natural geological sights, intuitionistic and profound scientific connotations, and meaningful and universal praised cultures.
庞胜龙说，通过去意大利、瑞士和丹麦旅行度假，他对于欧洲文化有了更深的了解。
By traveling to Italy, Switzerland and Denmark during the holidays, Pang said he gained a deeper understanding of European culture.
法尔胜大酒店文化客房是以五洲十族一家人为特有的文化主题，来体现打造酒店的风格和装饰艺术。
The theme of the cultural guest room in Fasten Hotel is one big family of five continents and ten races.
贺州是一个多民族聚集的地区，民族风情古老多姿，古朴奇异的民风民俗，历史悠久、底蕴深厚的客家文化引人入胜。
Hezhou is a multi-ethnic gathering of regional, ethnic customs in the old style and colorful, earthy and peculiar folk customs, centuried and rich Hakka Culture fascinating.
孙胜忠：《质疑华裔美国文学研究中的“唯文化批评”》，《外国文学》2007（3），第82至88页。
Sun, Shengzhong, "Questioning the Culture-centric Tendency in Chinese American Literary Studies. " Foreign Literature 3(2007): 82—88
第一届文化节在胜芳国际家具博览城一期交易中心举办，总面积约21万平方米。
The first Culture Festival will be held in Trading Center occupied an area of 210 thousand square meters in Shengfang International Furniture Center's first project.
第一届文化节在胜芳国际家具博览城一期交易中心举办，总面积约21万平方米。
The first Culture Festival will be held in Trading Center occupied an area of 210 thousand square meters in Shengfang International Furniture Center's first project.
应用推荐