苹果俱乐部和胜利俱乐部是什么样的俱乐部？
苹果也将赢得胜利，它将吸引更多的年轻消费者购买未来几十年的科技产品。
Apple stands to win as well, hooking more young consumers with decades of technology purchases ahead of them.
对我来说，这是苹果最伟大的销售胜利，一场精神体验的非常对立面。
For me it is Apple's greatest marketing triumph and the very opposite of a spiritual experience.
而在今年7月苹果赢得一宗针对HTC专利侵权诉讼案的法律胜利，这可能导致更高的赔付费。
And in July Apple won a legal victory against HTC in a patent infringement suit, which could lead to even higher payments.
将乔布斯奉为神明是苹果最伟大的销售胜利。
The deification of Steve Jobs is Apple's greatest marketing triumph to date.
看看苹果最初在市场中领先的销量，这一场胜利的确令人印象深刻。
Given Apple's head start in the market, it certainly is an impressive feat.
从某种程度上讲，这可以被视为是Google对苹果的胜利，因为两家公司在搜索和移动领域都存在竞争。
For some, this is seen as a big win for Google over Apple, as the two companies battle over the search and mobile spheres.
诺基亚通过事先准备好的声明宣布了胜利，而苹果则表达了解脱之感。
In prepared statements, Nokia declared victory and Apple expressed relief.
8月9日，正好是在欧洲法庭上对三星起诉的胜利之日，苹果的市场总值更是暂时超越了埃克森美孚，成为世界上最大的公司。
And on August 9th, on the same day as its victory over Samsung in the European courts, Apple even briefly surpassed Exxon Mobil to become the world's largest company by market capitalisation.
她小心的左右看了看，带着胜利的喜悦，迅速把苹果扔过铁丝网。
She looks cautiously to the left and to the right, and then with a smile of triumph, quickly throws the apple over the fence.
澳大利亚一家法庭临时禁止三星平板电脑在国内的销售，这是苹果与这家韩国公司关于全球专利问题的一大胜利。
Australian court has temporarily banned the sale of Samsung Electronics' tablet computer in Australia, a victory for Apple in its global patent dispute with the South Korean company.
澳大利亚一家法庭临时禁止三星平板电脑在国内的销售，这是苹果与这家韩国公司关于全球专利问题的一大胜利。
An Australian court has temporarily banned the sale of Samsung Electronics' tablet computer in Australia, a victory for Apple in its global patent dispute with the South Korean company.
虽然富兰克林是在下级法院的初期胜利，苹果占了上风本案时之前，美国上诉法院第三巡回审理。
Though Franklin was victorious in the early rounds in lower courts, Apple prevailed when the case was heard before the U. S. court of Appeals for the Third Circuit.
参赛者只能用嘴巴将苹果叼起来，第一个将苹果叼起来的人便是胜利者。
Then apples are left to float in the water. The contestants most pick up the apple with only their mouths. The first one to pick up an apple is the winner.
参赛者只能用嘴巴将苹果叼起来，第一个将苹果叼起来的人便是胜利者。
Then apples are left to float in the water. The contestants most pick up the apple with only their mouths. The first one to pick up an apple is the winner.
应用推荐