胜利不是未来才有的,而是从决定去做的那一刻起。
Winning is not the future, but from the moment decided to do.
对麦切纳而言,在缅因州接到最后一次电话,得知资助被接受的那一刻真是一个胜利的时刻。而我有幸分享了此刻。
When that final call of acceptance came through in Maine, it was a moment of personal triumph, and I felt privileged to share it.
那一刻,我同样流泪了,但那时,并没有人敢嘲笑我。因为那是胜利的眼泪。
At that moment, I also shed tears, but at that time, and no one dare to laugh at me, because it is the tears of victory.
人们并不是因为举起武器而获得胜利,相反,却是放下武器的那一刻。
It is not the cause for which men took up arms that makes a victory more just or less, it is the order that is established when arms have been laid down.
后来他们得知,这颗彗星会在两年后重回地球,利用热气球,在彗星与地球相撞的那一刻胜利前往地球。
Then they learned that, the comet will return to earth in two years later, the use of hot air balloon, in the comet colliding with earth to the moment of the victory of earth.
如果球员射门准确,进球得分,便能享受到猎人成功捕杀猎物那一刻胜利的喜悦。
If his aim is accurate and he scores a goal, he enjoys the hunter's triumph of killing his prey.
如果球员射门准确,进球得分,便能享受到猎人成功捕杀猎物那一刻胜利的喜悦。
If his aim is accurate and he scores a goal, he enjoys the hunter's triumph of killing his prey.
应用推荐