这道菜的名字让人想到“胜”字，意思是“胜利”。
The name of the dish makes people think of the word "Katsu", meaning "winning".
在那样的情况下，社会企业家(不管是什么意思)这个词就没有存在的必要了。然而，从字典中被抹去正好昭示了它的胜利。
In that case, the term social entrepreneur, whatever it means, will no longer be necessary-but its disappearance from the dictionary will symbolise its triumph.
在Nook 面世前，我不会就是否有明显的胜利者给出任何结论，但是，观看两个超重量级的书商一较高低，还是件很有意思的事。
I’m not going to come to any conclusions about whether there’s a clear winner until the Nook shows up, but it’s going to be fun to watch the two book megamerchants duke it out.
奥尔森本人猜测这个词大概源自于阿拉伯语中mansour，意思是“胜利的”，然而该词是如何传播到他曾居住过的红河谷地区，这个迷底他从来没有解开。
Mr Olson guessed it came from mansour, an Arabic word for “victorious”, although how it arrived in the Red River Valley where he lived is a puzzle he never solved.
明白我的意思了吗？如果我说10人中0,一百万人中就是6个选民说,他们会投给许多承诺先生,所以许多承诺先生会在选举中胜利。
60% See what I mean? Again here if I say 60 percent out of 10 again about 6 voters from a million says they would be voting for mr many promise therefore mr many promise will win the election.
他在他的胜利演说中明确地告诉美国人：“友谊的意思是对于朋友不同考虑的接受”。
He explicitly told the Americans in his victory speech that "friendship means accepting that friends can think differently".
当我们说我们看到了隧道尽头的光，意思是胜利就在眼前。
When we say that we see light at the end of the tunnel, we mean that victory is in sight.
有意思的是他的伤在医学上以‘阿基里斯’命名……希腊神话的魅力就在于胜利与悲剧的融合。
It's fascinating that the injury takes its name from Achilles... the whole point of Greek myths is the combination of triumph and tragedy that we follow in them.
虽然好几天总觉得不大好意思，可是高妈的话得到最后的胜利。
For several days he felt sheepish, but finally Gao Ma's advice prevailed.
胜利满布整个曼城，而韦根则和跟冠军有6分之差的利物浦进行比赛，意思是只要得到一分就能安全地得到第18 届英超联冠军的头衔。
Victories over Manchester City and Wigan had the champions six points clear of second-placed Liverpool going into the match, meaning a point would secure a record-equalling 18th league title.
他的核心意思是说，纪律是胜利的关键。
他的核心意思是说，纪律是胜利的关键。
应用推荐