他们发现这些在胜利和失败的反应中，来自不同文化的人们展示出一成不变的胜利姿态和由若干固定成分组成的羞愧表情。
They found that in response to success and failure, people from different cultures displayed the stereotypical gestures of pride and some of the components of expressions of shame.
尽管查蒂尔的影片会在今后为他赢得胜利者的姿态，但他不会出现在周日晚上的柯达大剧院里。
Chartier will be ostracised at the Kodak Theatre on Sunday night, though should his film win he will be presented with his winner's statuette at a later date.
到目前来说，莫斯科以一个胜利者的姿态出现，重新获得了在里海地区的中心地位。
Moscow came out the winner by far, reasserting its pre-eminent position in the Caspian.
全书的结尾，罗克以胜利者的姿态站在他施工中的大厦顶部，身旁陪伴着一直仰慕他的多米尼克。
The book closes with Roark standing triumphant atop his work in progress, alongside an admiring Dominique.
全书的结尾，罗克以胜利者的姿态站在他施工中的大厦顶部，身旁陪伴着一直仰慕他的多米尼克。
Thebook closes with Roark standing triumphant atop his work in progress, alongsidean admiring Dominique.
在92-93赛季，曼联在弗格森的统领下一举击败此前排名领先的诺维奇队，以胜利者的姿态登顶英超最高领奖台。 现仍在队中的老将吉格斯目睹了这一辉煌的成就。
Ryan Giggs is still around to bear witness to United's first Premiership honour when they clawed back Norwich City's advantage around this juncture in the 1992-93 season.
如果你坚持受害者的姿态，你的精神世界就失去了成为胜利者的空间。
If you hold onto being a victim, there is no space in your mind to be a victor.
在他们的争吵中不应该有胜负，当然所谓的胜方也不能以一个胜利者的姿态示人。
No any victory or defeat exists between them, of course any so-called winner side can't show victor attitude for longer couple life.
每次马科斯都会以胜利者的姿态在空中晃动胳膊。
要想拥有成功，就需要赋予人生足够的速度。这是成功者的姿态，也是胜利者的姿态。
If you want to be successful, you need to give life enough speed. This is the success of the attitude, but also the winner of the gesture.
自然界不知何谓失败，终以胜利者的姿态出现，我也要如此，因为成功一旦降临，就会再度光顾。
And nature knows not defeat. Eventually, she emerges victorious and so will I, and with each victory the next struggle becomes less difficult.
只一会儿的工夫，大炮俱乐部的秘书就以胜利者的姿态，在圆锥体的顶端出现了。
Presently the secretary of the Gun Club appeared at the top of the cone in a triumphant attitude.
他爽快的承认他会尽早为达拉拉球场带来胜利的姿态，他相信自己在赛季前提出的实验性的4-3-1 - 2阵型。
He readily admits he will need to bring a winning attitude into the Dall 'ara sooner rather than later and has put his faith in the experimental 4-3-1-2 system he introduced over pre-season.
他爽快的承认他会尽早为达拉拉球场带来胜利的姿态，他相信自己在赛季前提出的实验性的4-3-1 - 2阵型。
He readily admits he will need to bring a winning attitude into the Dall 'ara sooner rather than later and has put his faith in the experimental 4-3-1-2 system he introduced over pre-season.
应用推荐