15岁的Alexa Longueira正跟一个朋友走在胜利大道上，正准备发一条短信，却感到地面塌陷了下去。
Alexa Longueira, 15, was walking on Victory Boulevard with a friend, preparing to send a text, when she felt the ground give way.
五公里之外的兰布拉大道上此时正被巴萨球迷所占据，疯狂地庆祝着胜利。
While five kilometres away Barcelona's fans spilled on to Las Ramblas in celebration, there was not a word from the men their team had defeated.
列车在城西的斯拉·扬斯基大道站和胜利公园站之间出轨。
The train derailed between Slaviansky Boulevard and Park Pobedy (Victory Park) stations in the west of the city.
一方面，该片歌颂促进友谊的伟大道德情操，体现了竞争和胜利的快乐。
For one, it presents a great moral promoting friendship and joy over competition and victory.
格兰特攻取了多纳·尔森堡。这是北军在内战中最先取得的重要胜利之一，打开了讨伐南方的大道。
Grant's capture of the fort marked one of the first major Union victories in the Civil War, and opened up prime avenues of invasion to the South.
格兰特攻取了多纳·尔森堡。这是北军在内战中最先取得的重要胜利之一，打开了讨伐南方的大道。
Grant's capture of the fort marked one of the first major Union victories in the Civil War, and opened up prime avenues of invasion to the South.
应用推荐