球迷都在指望新球员打出胜利之路。
The fans are looking to the new players to point the way to victory.
照亮你的胜利之路并好好招待你的敌人。
本菲卡找不到更好时机来重温自己的胜利之路了。
Benfica couldn't have picked a better time to yield a comeback to their winning ways.
一条胜利之路,越来越多的出色成绩证明了这一点。
A winning way, as the more and more sensational results have confirmed.
红黑军团在主场以精彩的表现重圣西罗主返胜利之路。
The Rossoneri went back to winning ways at San Siro with a great performance.
同时,苏格兰人还支持他的球员们在不久的将来重返胜利之路。
Meanwhile, the Scot backed his Liverpool players to return to winning ways in the near future.
21个月之前那个深冬开始的胜利之路,不会在今天这个秋夜止步。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
附属继承人从未向困难妥协,因此在走向连续的胜利之路上胜利了。
The accessory successor not happen ago did concessions to difficulties, so he succeeded in accessing successive successes.
正如近期瓦格纳在突然愤怒时所说的一样,美国汽车制造商的胜利之路困难重重。
As Rattner recently suggested in an unexpected outburst, the American car makers have a challenging road to reach success.
在一次新签约的发布会上,拉姆塞预测他们将全取三分,以及焕然一新的阿森纳会重回胜利之路。
And with a host of new signings in contention to make their debuts, Ramsey anticipates three points and a return to winning ways for a new-look Arsenal.
仅用了20分钟,年轻的热刺小将便改变了场上局面,把英格兰送上了通往明年南非的胜利之路。
And within 20 minutes the young Tottenham winger had made the difference, setting England on their way to a win that ensures their participation in South Africa next year.
湖人队的进步会把他们带回自己的主场---斯坦普斯中心,在那里已经开通了通往NBA总决赛的胜利之路。
The evolution of the Lakers now continues Thursday at friendly Staples Center, where a trip to the NBA Finals sits one victory away.
“我说过,我会继续,只要有一个可行的胜利之路,今晚很抱歉这条道路似乎丧失了抵押赎回权,”克鲁斯说忧郁的人群在印第安纳波利斯。
"I've said I would continue on as long as there was a viable path to victory; tonight I'm sorry to say it appears that path has been foreclosed," Cruz told a somber crowd in Indianapolis.
三年前,由于他们对于音乐的热爱以及他们不可否认的天份,使这四个芝加哥当地小伙子们聚在了一起,并且克服了一切通往胜利之路上的障碍。
Bound by their love of music and their undeniable talent, these four Chicago natives came together three years ago and overcame all the obstacles that littered their road to success.
这些人,出于以上理由,能带你通向统治之路并造就你的胜利。
These people, for the reasons already given, can open the way to that dominion and facilitate your victory.
由于我的心灵有一种信心在支撑着我,那就是胜利、我要胜利,所以,我的人生之路不断走得很好。
Because of my heart is a belief in support me, that is success, I want to success, so I life path along very well.
人生之路犹如走棋一样,每走一步要理智,才能拥有胜利和成功。
Life is like playing chess and we need to watch every step wisely to win the game and success.
在联赛中,三分是一场胜利,对于球队就是全力夺冠,而全部的平局会让夺冠之路异常艰难。
In a league where there is three points for a win, for teams trying to win the title, it's definitely draws that make it more difficult.
具有胜利者DNA的人不会要求自己的成功之路就会舒适。
People with the winning DNA don't request that the path to their success be easy.
这场胜利不会改变我们的探索之路,这对我们来说是一个难得的机遇。
This victory alone is not the change we seek - it is only the chance for us to make that change.
这场胜利不会改变我们的探索之路,这对我们来说是一个难得的机遇。
This victory alone is not the change we seek - it is only the chance for us to make that change.
应用推荐