他们将迎战第一轮淘汰赛的胜出者。
胜出者将有丰厚奖品。
这些幸运的胜出者申请时全部未满20岁。
胜出者往往不是能力而是观念！
但目前对拍卖胜出者的条款不支持这样的说法。
But the current terms for the winner of the auction doesn't back up that argument.
免费导航：胜出者，android。
胜出者需要支付最后一次宣布的价格。
相片分享游戏，每月胜出者可得到川烧的大奖！
巴菲特将花几个小时跟胜出者讨论任何他喜欢的话题。
Buffett will spend several hours discussing just about anything the winning bidder fancies.
但胜出者是……Starshield——一种超轻型合成材料。
But the winner was... Starshield, the ultralight composite material.
胜出者名单将在2006年5月9日于华盛顿特区公布。
The winners will be announced on May 9, 2006 in Washington DC.
在这里宣布一下谁是胜出者当然好，但是现在，还没有明显的赢家。
It would be nice to declare a winner here, but right now, there is no clear winner.
胜出者远洋地产，完全是一幅“资本英雄”凯旋归来的姿态。
Winners of offshore real estate, is a "capital Hero" triumphant return home gesture.
困难很多，挑战很多，胜出者一定是在心力投入上高于常人的。
Faced with so many difficulties and challenges, the winners must be those who work much harder than everyone else.
该领域中有许多Ajax框架，它们的功能常常重叠且没有确定的胜出者。
Many Ajax frameworks dot the industry landscape, with frequent overlap and no sure winners.
她说，基金会计划让胜出者提供更多的方案，当然也会资助他们中的一些人。
She says the foundation plans to solicit more proposals from the winners, and will almost certainly fund some of them.
最后的胜出者将由隶属于非洲足球联盟的54个国家队主教练决定。
The national coaches from 54 countries affiliated to the Confederation of African Football decide the winner.
投你认为能把工作做的最好，并能饶有兴趣的在晚上看你的候选人是否能成为胜出者。
Cast your vote for the person you believe will do the best job, and have fun watching the results come in on election night to see if your candidate is the winner.
在几周的时间内，所有的贡品必须战斗到死，最后的幸存者就是最终的胜出者。
Over a period of several weeks, the competitors must fight to the death.
他的尝试允许任何人通过互联网或移动电话为胜出者投票，而其他的名单则决定于专家和裁判。
Whereas the other lists were decided upon by experts and judges, anyone with access to the Internet or a mobile phone was invited to vote for the winners this time.
创业者们的初选评审团由全国杰出的企业家组成，首轮胜出者将接受国际评审团的考察。
Entrepreneurs are screened first by a national panel of successful businessmen, and then, if they are short-listed, by an international panel.
20世纪90年代末曾任此职的吉姆•尼科尔森表示，选举的胜出者应能“时常在电视上出现”。
The winner must be “ever-present” on television, says Jim Nicholson, who did the job in the late 1990s.
20世纪90年代末曾任此职的吉姆•尼科尔森表示，选举的胜出者应能“时常在电视上出现”。
The winner must be “ever-present” on television, says Jim Nicholson, who did the job in the late 1990s.
应用推荐