它甚至在出生之前就决定了某人或胖或瘦。
It may even determine whether someone is fat or thin before birth.
他们向受试者展示了身材或胖或瘦的女士照片。
Then they presented the subjects with photos of large or thin women.
那些黑色或白色的袍子不仅蒙住了或胖或瘦的身躯，也罩住了一颗颗可能肆意妄为或无以规劝的心灵。
The white robes and black robes not only cover fat or slim bodies, but also restrict the minds which might indulge themselves or be carried away.
客户机类型(瘦或胖，包括基于Web浏览器的应用程序适用性)。
Client type (thin or fat, including Web-browser-based application suitability).
因此，人们可以使用一个瘦客户，也可以使用胖客户端，硬件可以随时变换，软件运行的操作系统也可以被改变或更新，但使用者却不受影响。
So, the person could use a thin client or a thick one, the hardware could be changed in time, the operating system it runs upon could be changed or updated, but the user should not be affected.
可以通过胖客户端或瘦客户端访问PHP代码中封装的核心银行逻辑。
The core bank logic encapsulated in the PHP code can be accessed through a thick or thin client.
其余的则是超胖或超瘦的，身着中性的灰色紧身衣的普通女性。
Other photos were of women who were either very large or very thin, wearing neutral grey leotards.
研究人员发现，瘦的人或胖的人往往聚在一起，随着集群延长至第三方人群。
The researchers found that thin and fat people tended to be clustered together, with the clusters extended to three degrees of separation.
邻居变胖或变瘦不会产生影响，而家庭成员体重变化产生的影响小于朋友的影响。
There was no effect when a neighbor gained or lost weight, however, and family members had less influence than friends.
此外，体重过胖或过瘦也是不孕不育的主要原因。张医生还提醒，第一次怀孕非常重要，夫妇都要特别珍惜。
Moreover, unhealthy bodyweight -- too heavy and too thin—may also be a major cause, Zhang said, adding that first-time pregnancy is the most important, and young couples should cherish it.
体重极端—过瘦或过胖—提高各种类型不孕的风险，William Gibbons博士说道。
Weight extremes _ being too thin or too fat _ raises the risk of any sort of infertility, said Dr.
眉毛是让脸部看起来更胖或更瘦的重要部分。
Your brows can actually play a big part in how slim or heavy your face looks.
眉毛是让脸部看起来更胖或更瘦的重要部分。
Your brows can actually play a big part in how slim or heavy your face looks.
应用推荐