就胎儿营养代谢和内分泌活动特点的研究进展进行了综述。
The characteristics of fetal plasma nutrition metabolism and endocrine activity chronical catheterization have been reviewed.
母亲为胎儿提供营养和一个生长的地方。
The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.
两个动脉和一个静脉把胎儿与胎盘联结在一起，传递富含氧气和营养的血液，并把你的血液与婴儿自己的血液分离开。
Two arteries and one vein connect the fetus to the placenta re-circulating oxygen-rich blood and nutrients and keeping your blood separate from your baby's.
两个动脉和一个静脉把胎儿与胎盘联结在一起，传递富含氧气和营养的血液，并把你的血液与婴儿自己的血液分离开。
Two arteries and one vein connect the fetus to the placenta, re-circulating oxygen-rich blood and nutrients and keeping your blood separate from your baby’s.
营养不足对胎儿发育的不良影响已经得到了很好的文献证明。
The ill effects of undernourishment on fetal development have been well documented.
研究表明，超大型鼠仔是由于母亲消耗的脂肪促使胎盘提供了过多的营养给胎儿而导致的。
The mouse babies were oversized because fat consumed by the mother causes the placenta to provide too many nutrients to the fetus, the study said.
由于碘是胎儿发育过程、尤其是脑发育过程的主要营养素，特别重要的是孕妇在其饮食中获得足够的碘。
It is particularly important that pregnant women receive enough iodine in their diet, as iodine is a key nutrient in the fetal development process, especially with respect to the brain.
而那些营养充足的母亲怀的胎儿，正如我们看到的那样，不能预知营养不良的风险，因此在作出反应方面就不及前者。
Fetuses carried by well-nourished mothers do not, as it were, anticipate the risk of malnutrition, and thus respond to it less well.
尽管该指标很重要，妊娠期营养指导对孕妇和胎儿更有指导意义。
Although healthy weight gain is extremely important, nutritional guidance could be invaluable for all pregnant women and their babies," she said.
本文就孕期营养与胎儿出生体重的关系的最新研究进展作以综述。
This article reviewed progress in research on the relationship between maternal nutrition and fetal birth weight.
孕期营养与胎儿出生体重的关系有待进一步研究。
The relationship between maternal nutrition and fetal birth weight needs to be studied further.
目的探讨孕期定时个体化营养指导对胎儿生长发育及孕妇健康的影响。
Objective To investigate the effect on fetal development and gravida health by instructing individually maternal diet during pregnancy.
据英国《每日邮报》报道，一项最新研究显示，妊娠前期减少主要营养和能量的摄入，会阻碍胎儿的大脑发育。
A new study found that cutting back on vital nutrients and calories in the first half of pregnancy stunts the development of an unborn child's brain, the Daily Mail of London reported.
目的：探讨胎儿肺中化学元素的含量及其时序分布特征和营养生理意义。
Objective: To probe the dynamic changing character of chemical elements contents in fetal lung and its physiologically nutritional significance.
传统的饲喂策略通常利用母猪体储备来缓冲短期营养摄入量的不足，来最大程度减小对胎儿的影响。
Traditional feeding strategies often utilized body reserves of the sow to buffer short-term deficits in nutrient intake with minimum effect on the foetus.
吸收叶状绿色植物中的叶酸使胎儿得到神经套管生长的营养。而神经套管是用来连接脑部和身体的其它部分。
Eating folic acid, present in leafy green vegetables, ensures that the fetus has the nutrients it needs to grow the casing to the neural tubes that link the brain to the rest of the body.
母亲酗酒时，儿童出生后可能因胎儿酒精中毒综合征造成残疾或侏儒症，其原因是酒精和营养不良影响胎儿发育。
An alcoholic mother may have a handicapped and stunted child with fetal alcohol syndrome, which is due to the effects of ethanol and malnutrition on fetal development.
在整个妊娠期间，胎儿的营养摄入主要是通过母子血液循环获得的。
During the whole of gestation period, the nutrition of fetus is ingested by the blood circulation between maternal and fetus.
为了女性的身体健康，也为了胎儿的健康发育，人流不要多做，人流后要好好休息，注意营养健康。
For women's physical health, and also to the health of the fetus development, people don't do more, after the abortion to have a good rest, pay attention to nutrition and health.
结论妊娠期营养指导可以改善孕妇营养状况，促进胎儿生长发育，减少围生期并发症。
Conclusion nutrition consultation during pregnancy is helpful for improving women's nutrition status and fetus' development, and reducing occurrence of pregnant complication.
目的：研究不同孕期营养素摄入量对胎儿宫内发育的影响。
Objective: To study the effect of nutrient intake in different periods of gestation on fetus intrauterine growth.
问题的一部分是由于胎盘发育不正常，胎儿因此可能得不到足够的氧气和营养物质。
Part of the problem is that the placenta doesn't appear to develop properly, and the fetus consequently may not get adequate oxygen and nutrients.
妊娠剧吐不利于母亲和胎儿的健康，提供足够的营养支持是治疗的主要措施。
Hyperemesis gravidarum may impact the health of both the pregnant woman and the fetus. Adequate nutritional support is the mainstay of therapies in these women with hyperemesis gravidarum.
要满足母体和胎儿的营养需求，最好的办法就是摄入各种营养食品，尽早养成健康饮食习惯。
The best way to meet you and your baby's nutritional needs is to eat a wide variety of nutritious foods and be as healthy as possible as early as possible.
孕期母体的营养状况对孕妇自身和胎儿均有重要的影响，胎儿出生体质量是评价营养对妊娠结局影响最重要的指标。
Maternal nutrition is very important for the course and outcome of pregnancy, and fetal birth weight is the most important index for evaluating pregnant outcome.
目的对3名来自不同家系的肾上腺脑白质营养不良(ALD)携带者所怀胎儿进行产前分子诊断。
Objective To carry out prenatal molecular diagnosis on 3 fetuses from different pedigrees with X-linked adrenoleukodystrophy (ALD).
妇女避免食用海鲜将剥夺摄入胎儿大脑发育所需要的营养素从而真正损害他们的婴儿。
Women who avoid seafood, they said, may actually be harming their babies by depriving them of essential nutrients needed for developing fetal brain.
妇女避免食用海鲜将剥夺摄入胎儿大脑发育所需要的营养素从而真正损害他们的婴儿。
Women who avoid seafood, they said, may actually be harming their babies by depriving them of essential nutrients needed for developing fetal brain.
应用推荐