当你为自己的罪赎罪的时候，你将自己全身心地投入到赎罪的行动中去，你会从自己善的行为中获得欢欣，与此同时，你身上所背负的罪恶感也会越来越轻。
While making amends for your sin, devoting yourself to the act but also recognizing the joy you derive from doing something good and from your burden of guilt getting lighter and lighter.
当你能不受别人的建议和行动的影响，你就不再是背负这些不必要的痛苦的受害者。
When you are immune to the opinions and actions of others, you won't be the victim of needless suffering.
要观察到更多种鸟儿，你可能需要长途跋涉，走过崎岖不平的难走的地势，还要背负装着观鸟指南、双筒望远镜、单筒望远镜和其他器材的野营包。
Observing many different species of birds may require long hikes and walks over uneven and challenging terrain while carrying a field bag with guides, binoculars, scopes and other equipment.
每次你剪除一项责任，都可能会让你有负罪感，因为其他人想让你继续背负着这项责任。
Each time you cut a commitment, it may give you a feeling of guilt, because others want you to keep that commitment.
“如果对于拿如此多的东西没有一个很好的理由——比如你在旅行或者喂养孩子——如此你就背负着许多没用过的东西，”她说。
"If you don't have a really good reason to carry around a lot of stuff - like you're traveling or nursing a baby - then you're burdening yourself unnecessarily," she says.
去与大众交谈吧，他们将告诉你，他们不想背负更多债务。
当你身上背负起责任，有了担子，你的生活离不开这套体制的时候，你就无法呆在这里了。
You can't come and stay here when you have responsibilities and things like that, when you're so in the system with your life.
这里有一些我们都能做的事情，不论你名下有一美元，一百万或者背负着债务。
Here are a few things we can all do, regardless ofwhether we have a dollar to our names, a million or if we're submerged in debt.
无论你感到工作多寂寞多没有前途，一旦你这样做，就是让你的可怜品牌背负了公共的罪责。
To phone it in or run out the clock, regardless of how alone and impotent you might feel in your work, is to commit an especially tragic — for being so preventable — brand of public sin.
背负着童贞对你来说是沉重负担吗？
你们完全没有理由去背负这每个单一体验的重担，并且也完全不要背负过去你一直在黑暗阵营中感到愧疚的重担。
You are not meant to carry the burden of every single experience, and certainly not when you have been in the league with the dark Ones.
这要看你清空背包是因为讨厌这些人，还是因为你讨厌他们背负的东西？
It depends. Is the bag empty because you hate people or because you hate the baggage that they come along with?
你，会成为一头驴。从日出到日落，你将背负着压力，不知疲倦地工作。
You will be a donkey. You will work untiringly from sunrise to sunset carrying burdens on your back.
我也将背负着你，我的爱。
你真地想要背负那罪名？
是因为你背负的东西太沉重了，它已经把你的快乐压抑殆尽了。
Is because you carry something too heavy, and it has already depleted of your happiness suppressed.
你为我所做的一切，我都知道，你为我背负的所有。
背负债务就是让别人掌控你的自由。
When you run in debt, you give another power over your liberty.
这个装置会减轻你背负货物的重量。
有没有感觉到背包带紧紧勒着你的肩膀，背负着所有的商讨、争论、秘密和妥协。
Do you feel the straps cutting into your shoulders? All those negotiations and arguments and secrets and compromises.
那些沙上只有一道足迹的时间，是我背负着你而走过的生活。
The times when you have seen only one set of footprints in the sand, is when I carried you.
你还在背负着沉重的垃圾么？
如果你背负着太多的仇恨，你就不会生活的很快乐！
作为一个局外者，你虽然有所背负，但也很快乐。
希望就像那太阳，当你走向它时，你所背负的阴影将置身于身后。
Hope is like the sun, when march towards it the shadow you are burdened with will be left behind.
希望就像那太阳，当你走向它时，你所背负的阴影将置身于身后。
Hope is like the sun, when march towards it the shadow you are burdened with will be left behind.
应用推荐